고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: θάω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θῶ (나는) 빨다 |
θᾷς (너는) 빨다 |
θᾷ (그는) 빨다 |
| 쌍수 | θᾶτον (너희 둘은) 빨다 |
θᾶτον (그 둘은) 빨다 |
||
| 복수 | θῶμεν (우리는) 빨다 |
θᾶτε (너희는) 빨다 |
θῶσιν* (그들은) 빨다 |
|
| 접속법 | 단수 | θῶ (나는) 빨자 |
θῇς (너는) 빨자 |
θῇ (그는) 빨자 |
| 쌍수 | θῆτον (너희 둘은) 빨자 |
θῆτον (그 둘은) 빨자 |
||
| 복수 | θῶμεν (우리는) 빨자 |
θῆτε (너희는) 빨자 |
θῶσιν* (그들은) 빨자 |
|
| 기원법 | 단수 | θῷμι (나는) 빨기를 (바라다) |
θῷς (너는) 빨기를 (바라다) |
θῷ (그는) 빨기를 (바라다) |
| 쌍수 | θῷτον (너희 둘은) 빨기를 (바라다) |
θῴτην (그 둘은) 빨기를 (바라다) |
||
| 복수 | θῷμεν (우리는) 빨기를 (바라다) |
θῷτε (너희는) 빨기를 (바라다) |
θῷεν (그들은) 빨기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θᾶ (너는) 빨아라 |
θᾱ́τω (그는) 빨아라 |
|
| 쌍수 | θᾶτον (너희 둘은) 빨아라 |
θᾱ́των (그 둘은) 빨아라 |
||
| 복수 | θᾶτε (너희는) 빨아라 |
θώντων, θᾱ́τωσαν (그들은) 빨아라 |
||
| 부정사 | θᾶν 빠는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θων θωντος | θωσα θωσης | θων θωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θῶμαι (나는) 빨려지다 |
θᾷ (너는) 빨려지다 |
θᾶται (그는) 빨려지다 |
| 쌍수 | θᾶσθον (너희 둘은) 빨려지다 |
θᾶσθον (그 둘은) 빨려지다 |
||
| 복수 | θώμεθα (우리는) 빨려지다 |
θᾶσθε (너희는) 빨려지다 |
θῶνται (그들은) 빨려지다 |
|
| 접속법 | 단수 | θῶμαι (나는) 빨려지자 |
θῇ (너는) 빨려지자 |
θῆται (그는) 빨려지자 |
| 쌍수 | θῆσθον (너희 둘은) 빨려지자 |
θῆσθον (그 둘은) 빨려지자 |
||
| 복수 | θώμεθα (우리는) 빨려지자 |
θῆσθε (너희는) 빨려지자 |
θῶνται (그들은) 빨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | θῴμην (나는) 빨려지기를 (바라다) |
θῷο (너는) 빨려지기를 (바라다) |
θῷτο (그는) 빨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | θῷσθον (너희 둘은) 빨려지기를 (바라다) |
θῴσθην (그 둘은) 빨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | θῴμεθα (우리는) 빨려지기를 (바라다) |
θῷσθε (너희는) 빨려지기를 (바라다) |
θῷντο (그들은) 빨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θῶ (너는) 빨려져라 |
θᾱ́σθω (그는) 빨려져라 |
|
| 쌍수 | θᾶσθον (너희 둘은) 빨려져라 |
θᾱ́σθων (그 둘은) 빨려져라 |
||
| 복수 | θᾶσθε (너희는) 빨려져라 |
θᾱ́σθων, θᾱ́σθωσαν (그들은) 빨려져라 |
||
| 부정사 | θᾶσθαι 빨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θωμενος θωμενου | θωμενη θωμενης | θωμενον θωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ε͂̓θων (나는) 빨고 있었다 |
ε͂̓θᾱς (너는) 빨고 있었다 |
ε͂̓θᾱν* (그는) 빨고 있었다 |
| 쌍수 | έ̓θᾱτον (너희 둘은) 빨고 있었다 |
ἐθᾶτην (그 둘은) 빨고 있었다 |
||
| 복수 | έ̓θωμεν (우리는) 빨고 있었다 |
έ̓θᾱτε (너희는) 빨고 있었다 |
ε͂̓θων (그들은) 빨고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐθῶμην (나는) 빨려지고 있었다 |
έ̓θω (너는) 빨려지고 있었다 |
έ̓θᾱτο (그는) 빨려지고 있었다 |
| 쌍수 | έ̓θᾱσθον (너희 둘은) 빨려지고 있었다 |
ἐθᾶσθην (그 둘은) 빨려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐθῶμεθα (우리는) 빨려지고 있었다 |
έ̓θᾱσθε (너희는) 빨려지고 있었다 |
έ̓θωντο (그들은) 빨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 18:5)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 6:1)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 14:1)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 14:4)
(루키아노스, Phalaris, book 2 10:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
