Ancient Greek-English Dictionary Language

πυκνόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυκνόω πυκνώσω

Structure: πυκνό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pukno/s

Sense

  1. to make close or solid, to pack close, to close, and concentrate your thoughts, to be compressed
  2. to be thickly covered

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκνῶ πυκνοῖς πυκνοῖ
Dual πυκνοῦτον πυκνοῦτον
Plural πυκνοῦμεν πυκνοῦτε πυκνοῦσιν*
SubjunctiveSingular πυκνῶ πυκνοῖς πυκνοῖ
Dual πυκνῶτον πυκνῶτον
Plural πυκνῶμεν πυκνῶτε πυκνῶσιν*
OptativeSingular πυκνοῖμι πυκνοῖς πυκνοῖ
Dual πυκνοῖτον πυκνοίτην
Plural πυκνοῖμεν πυκνοῖτε πυκνοῖεν
ImperativeSingular πύκνου πυκνούτω
Dual πυκνοῦτον πυκνούτων
Plural πυκνοῦτε πυκνούντων, πυκνούτωσαν
Infinitive πυκνοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκνων πυκνουντος πυκνουσα πυκνουσης πυκνουν πυκνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκνοῦμαι πυκνοῖ πυκνοῦται
Dual πυκνοῦσθον πυκνοῦσθον
Plural πυκνούμεθα πυκνοῦσθε πυκνοῦνται
SubjunctiveSingular πυκνῶμαι πυκνοῖ πυκνῶται
Dual πυκνῶσθον πυκνῶσθον
Plural πυκνώμεθα πυκνῶσθε πυκνῶνται
OptativeSingular πυκνοίμην πυκνοῖο πυκνοῖτο
Dual πυκνοῖσθον πυκνοίσθην
Plural πυκνοίμεθα πυκνοῖσθε πυκνοῖντο
ImperativeSingular πυκνοῦ πυκνούσθω
Dual πυκνοῦσθον πυκνούσθων
Plural πυκνοῦσθε πυκνούσθων, πυκνούσθωσαν
Infinitive πυκνοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκνουμενος πυκνουμενου πυκνουμενη πυκνουμενης πυκνουμενον πυκνουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ χοροῖσιν οὐδ’ ὑφ’ ἡλίκων νεανίδων κημὸν ἕστηκ’ ἔχουσ’, ἀλλ’ ἐν πυκνοῖσ δεσμοῖσιν ἐμπεπλεγμένη κήτει βορὰ Γλαυκέτῃ πρόκειμαι, γαμηλίῳ μὲν οὐ ξὺν παιῶνι δεσμίῳ δὲ γοᾶσθέ μ’ ὦ γυναῖκεσ, ὡσ μέλεα μὲν πέπονθα μέλεοσ, ὦ τάλασ ἐγὼ τάλασ, ἀπὸ δὲ συγγόνων τάλαν’ ἄνομα πάθεα, φῶτά <τε> λιτομέναν, πολυδάκρυτον Αἴδα γόον φεύγουσαν αἰαῖ αἰαῖ ἒ ἒ, ὃσ ἔμ’ ἀπεξύρησε πρῶτον, ὃσ ἐμὲ κροκόεντ’ ἐνέδυσεν· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric8)
  • πυκνοῖσ δ’ ἔβαλλον Βακχίου τοξεύμασιν κάρα γέροντοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33)
  • "τράχηλοσ μέλασ, παχύτεροσ καὶ βραχύτεροσ τῶν ὀρνίθων, τὸ δὲ σῶμα ἅπαν ποικίλον, μέλανοσ ὄντοσ τοῦ χρώματοσ ὅλου, πτίλοισ λευκοῖσ καὶ πυκνοῖσ διειλημμένου οὐ μείζοσιν φακῶν, οὗτοι δ’ εἰσὶν ἐν ῥόμβοισ οἱ κυκλίσκοι ἧσσον μέλασι τοῦ ὅλου χρώματοσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 71 1:5)
  • βουκόλοσ δὲ γηγενὴσ ἄκρατοσ ὀργὴν Ἄργοσ ὡμάρτει, πυκνοῖσ ὄσσοισ δεδορκὼσ τοὺσ ἐμοὺσ κατὰ στίβουσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 4:4)
  • δμωαὶ γυναῖκεσ, αἵδε Γοργόνων δίκην φαιοχίτωνεσ καὶ πεπλεκτανημέναι πυκνοῖσ δράκουσιν· (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests 3:7)

Synonyms

  1. to make close or solid

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION