Ancient Greek-English Dictionary Language

προτεραῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: προτεραῖος προτεραῖη προτεραῖον

Structure: προτεραι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pro/teros

Sense

  1. on the day before

Examples

  • καὶ γὰρ καὶ τόδε τῇ προτεραίᾳ διεδέδοτο ὡσ πρὸσ ἀνίσχοντα τὸν ἥλιον ἀσπασάμενοσ, ὥσπερ ἀμέλει καὶ τοὺσ Βραχμᾶνάσ φασι ποιεῖν, ἐπιβήσεται ^ τῆσ πυρᾶσ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 19:2)
  • οἱ δὲ περὶ τὸν Φαέθοντα γενομένησ δὶσ ἐκκλησίασ τῇ προτεραίᾳ μὲν οὐδὲν παρέλυσαν τῆσ ὀργῆσ, τῇ ὑστεραίᾳ δὲ μετέγνωσαν, καὶ ἐγένετο ἡ εἰρήνη ἐπὶ τούτοισ· (Lucian, Verae Historiae, book 1 19:4)
  • τῇ μὲν οὖν προτεραίᾳ δέχονται τὰσ πάσασ καὶ μερίζουσι ταῖσ ἀρχαῖσ, τῇ δ’ ὑστεραίᾳ τόν τε μερισμὸν εἰσφέρουσι γράψαντεσ ἐν σανίδι καὶ καταλέγουσιν ἐν τῷ βουλευτηρίῳ, καὶ προτιθέασιν ἐν τῇ βουλῇ, εἴ τίσ τινα οἶδεν ἀδικοῦντα περὶ τὸν μερισμὸν ἢ ἄρχοντα ἢ ἰδιώτην, καὶ γνώμασ ἐπιψηφίζουσιν, ἐάν τίσ τι δοκῇ ἀδικεῖν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 48 2:1)
  • καί ποτε πορευόμενοσ μετά τινων γνωρίμων ὡσ ἐγένετο κατὰ τὸ παιδισκεῖον, εἰσ ὃ τῇ προτεραίᾳ παρεληλυθὼσ ὤφειλε χαλκοῦσ, ἔχων τότε κατὰ τύχην ἐκτείνασ τὴν χεῖρα, πάντων ὁρώντων ἀπεδίδου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 50 2:1)
  • ὥσπερ ἀμέλει καὶ Τιμόθεοσ εἶπε τῇ προτεραίᾳ δεδειπνηκὼσ ἐν Ἀκαδημείᾳ παρὰ Πλάτωνι μουσικὸν καὶ λιτὸν δεῖπνον, ὡσ οἱ παρὰ Πλάτωνι δειπνήσαντεσ καὶ εἰσ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 9 9:1)

Synonyms

  1. on the day before

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION