헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσομολογέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσομολογέω προσομολογήσω

형태분석: προς (접두사) + ὁμολογέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 항복하다, 포기하다, 배반하다
  1. to concede or grant besides, to acknowledge a further, to grant also that . .
  2. to promise further
  3. to come to terms, surrender

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσομολόγω

προσομολόγεις

προσομολόγει

쌍수 προσομολόγειτον

προσομολόγειτον

복수 προσομολόγουμεν

προσομολόγειτε

προσομολόγουσιν*

접속법단수 προσομολόγω

προσομολόγῃς

προσομολόγῃ

쌍수 προσομολόγητον

προσομολόγητον

복수 προσομολόγωμεν

προσομολόγητε

προσομολόγωσιν*

기원법단수 προσομολόγοιμι

προσομολόγοις

προσομολόγοι

쌍수 προσομολόγοιτον

προσομολογοίτην

복수 προσομολόγοιμεν

προσομολόγοιτε

προσομολόγοιεν

명령법단수 προσομολο͂γει

προσομολογεῖτω

쌍수 προσομολόγειτον

προσομολογεῖτων

복수 προσομολόγειτε

προσομολογοῦντων, προσομολογεῖτωσαν

부정사 προσομολόγειν

분사 남성여성중성
προσομολογων

προσομολογουντος

προσομολογουσα

προσομολογουσης

προσομολογουν

προσομολογουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσομολόγουμαι

προσομολόγει, προσομολόγῃ

προσομολόγειται

쌍수 προσομολόγεισθον

προσομολόγεισθον

복수 προσομολογοῦμεθα

προσομολόγεισθε

προσομολόγουνται

접속법단수 προσομολόγωμαι

προσομολόγῃ

προσομολόγηται

쌍수 προσομολόγησθον

προσομολόγησθον

복수 προσομολογώμεθα

προσομολόγησθε

προσομολόγωνται

기원법단수 προσομολογοίμην

προσομολόγοιο

προσομολόγοιτο

쌍수 προσομολόγοισθον

προσομολογοίσθην

복수 προσομολογοίμεθα

προσομολόγοισθε

προσομολόγοιντο

명령법단수 προσομολόγου

προσομολογεῖσθω

쌍수 προσομολόγεισθον

προσομολογεῖσθων

복수 προσομολόγεισθε

προσομολογεῖσθων, προσομολογεῖσθωσαν

부정사 προσομολόγεισθαι

분사 남성여성중성
προσομολογουμενος

προσομολογουμενου

προσομολογουμενη

προσομολογουμενης

προσομολογουμενον

προσομολογουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσομολογήσω

προσομολογήσεις

προσομολογήσει

쌍수 προσομολογήσετον

προσομολογήσετον

복수 προσομολογήσομεν

προσομολογήσετε

προσομολογήσουσιν*

기원법단수 προσομολογήσοιμι

προσομολογήσοις

προσομολογήσοι

쌍수 προσομολογήσοιτον

προσομολογησοίτην

복수 προσομολογήσοιμεν

προσομολογήσοιτε

προσομολογήσοιεν

부정사 προσομολογήσειν

분사 남성여성중성
προσομολογησων

προσομολογησοντος

προσομολογησουσα

προσομολογησουσης

προσομολογησον

προσομολογησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσομολογήσομαι

προσομολογήσει, προσομολογήσῃ

προσομολογήσεται

쌍수 προσομολογήσεσθον

προσομολογήσεσθον

복수 προσομολογησόμεθα

προσομολογήσεσθε

προσομολογήσονται

기원법단수 προσομολογησοίμην

προσομολογήσοιο

προσομολογήσοιτο

쌍수 προσομολογήσοισθον

προσομολογησοίσθην

복수 προσομολογησοίμεθα

προσομολογήσοισθε

προσομολογήσοιντο

부정사 προσομολογήσεσθαι

분사 남성여성중성
προσομολογησομενος

προσομολογησομενου

προσομολογησομενη

προσομολογησομενης

προσομολογησομενον

προσομολογησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ταῦτα οὐ ποιηταὶ μόνοι, ἀλλὰ καὶ πάντεσ ἄνθρωποι προσομολογοῦσιν· (Aristides, Aelius, Orationes, 105:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 105:2)

유의어

  1. to promise further

  2. 항복하다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION