고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προσνέμω προσνεμῶ
형태분석: προς (접두사) + νέμ (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | προσνέμω (나는) 더하다 |
προσνέμεις (너는) 더하다 |
προσνέμει (그는) 더하다 |
쌍수 | προσνέμετον (너희 둘은) 더하다 |
προσνέμετον (그 둘은) 더하다 |
||
복수 | προσνέμομεν (우리는) 더하다 |
προσνέμετε (너희는) 더하다 |
προσνέμουσιν* (그들은) 더하다 |
|
접속법 | 단수 | προσνέμω (나는) 더하자 |
προσνέμῃς (너는) 더하자 |
προσνέμῃ (그는) 더하자 |
쌍수 | προσνέμητον (너희 둘은) 더하자 |
προσνέμητον (그 둘은) 더하자 |
||
복수 | προσνέμωμεν (우리는) 더하자 |
προσνέμητε (너희는) 더하자 |
προσνέμωσιν* (그들은) 더하자 |
|
기원법 | 단수 | προσνέμοιμι (나는) 더하기를 (바라다) |
προσνέμοις (너는) 더하기를 (바라다) |
προσνέμοι (그는) 더하기를 (바라다) |
쌍수 | προσνέμοιτον (너희 둘은) 더하기를 (바라다) |
προσνεμοίτην (그 둘은) 더하기를 (바라다) |
||
복수 | προσνέμοιμεν (우리는) 더하기를 (바라다) |
προσνέμοιτε (너희는) 더하기를 (바라다) |
προσνέμοιεν (그들은) 더하기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | προσνέμε (너는) 더해라 |
προσνεμέτω (그는) 더해라 |
|
쌍수 | προσνέμετον (너희 둘은) 더해라 |
προσνεμέτων (그 둘은) 더해라 |
||
복수 | προσνέμετε (너희는) 더해라 |
προσνεμόντων, προσνεμέτωσαν (그들은) 더해라 |
||
부정사 | προσνέμειν 더하는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
προσνεμων προσνεμοντος | προσνεμουσα προσνεμουσης | προσνεμον προσνεμοντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | προσνέμομαι (나는) 더해지다 |
προσνέμει, προσνέμῃ (너는) 더해지다 |
προσνέμεται (그는) 더해지다 |
쌍수 | προσνέμεσθον (너희 둘은) 더해지다 |
προσνέμεσθον (그 둘은) 더해지다 |
||
복수 | προσνεμόμεθα (우리는) 더해지다 |
προσνέμεσθε (너희는) 더해지다 |
προσνέμονται (그들은) 더해지다 |
|
접속법 | 단수 | προσνέμωμαι (나는) 더해지자 |
προσνέμῃ (너는) 더해지자 |
προσνέμηται (그는) 더해지자 |
쌍수 | προσνέμησθον (너희 둘은) 더해지자 |
προσνέμησθον (그 둘은) 더해지자 |
||
복수 | προσνεμώμεθα (우리는) 더해지자 |
προσνέμησθε (너희는) 더해지자 |
προσνέμωνται (그들은) 더해지자 |
|
기원법 | 단수 | προσνεμοίμην (나는) 더해지기를 (바라다) |
προσνέμοιο (너는) 더해지기를 (바라다) |
προσνέμοιτο (그는) 더해지기를 (바라다) |
쌍수 | προσνέμοισθον (너희 둘은) 더해지기를 (바라다) |
προσνεμοίσθην (그 둘은) 더해지기를 (바라다) |
||
복수 | προσνεμοίμεθα (우리는) 더해지기를 (바라다) |
προσνέμοισθε (너희는) 더해지기를 (바라다) |
προσνέμοιντο (그들은) 더해지기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | προσνέμου (너는) 더해져라 |
προσνεμέσθω (그는) 더해져라 |
|
쌍수 | προσνέμεσθον (너희 둘은) 더해져라 |
προσνεμέσθων (그 둘은) 더해져라 |
||
복수 | προσνέμεσθε (너희는) 더해져라 |
προσνεμέσθων, προσνεμέσθωσαν (그들은) 더해져라 |
||
부정사 | προσνέμεσθαι 더해지는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
προσνεμομενος προσνεμομενου | προσνεμομενη προσνεμομενης | προσνεμομενον προσνεμομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | προσένεμον (나는) 더하고 있었다 |
προσένεμες (너는) 더하고 있었다 |
προσένεμεν* (그는) 더하고 있었다 |
쌍수 | προσενέμετον (너희 둘은) 더하고 있었다 |
προσενεμέτην (그 둘은) 더하고 있었다 |
||
복수 | προσενέμομεν (우리는) 더하고 있었다 |
προσενέμετε (너희는) 더하고 있었다 |
προσένεμον (그들은) 더하고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | προσενεμόμην (나는) 더해지고 있었다 |
προσενέμου (너는) 더해지고 있었다 |
προσενέμετο (그는) 더해지고 있었다 |
쌍수 | προσενέμεσθον (너희 둘은) 더해지고 있었다 |
προσενεμέσθην (그 둘은) 더해지고 있었다 |
||
복수 | προσενεμόμεθα (우리는) 더해지고 있었다 |
προσενέμεσθε (너희는) 더해지고 있었다 |
προσενέμοντο (그들은) 더해지고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기