헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσμύρομαι?

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: prosmyromai 고전 발음: [쁘로스뮈로마이] 신약 발음: [쁘로스뮈로매]

기본형: προσμύρομαι

형태분석: προς (접두사) + μύρ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to flow to or with

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσμύρομαι

 προσμύρει, προσμύρῃ

 προσμύρεται
쌍수 προσμύρεσθον

 προσμύρεσθον
복수 προσμυρόμεθα

 προσμύρεσθε

 προσμύρονται
접속법단수 προσμύρωμαι

 προσμύρῃ

 προσμύρηται
쌍수 προσμύρησθον

 προσμύρησθον
복수 προσμυρώμεθα

 προσμύρησθε

 προσμύρωνται
기원법단수 προσμυροίμην

 προσμύροιο

 προσμύροιτο
쌍수 προσμύροισθον

 προσμυροίσθην
복수 προσμυροίμεθα

 προσμύροισθε

 προσμύροιντο
명령법단수 προσμύρου

 προσμυρέσθω
쌍수 προσμύρεσθον

 προσμυρέσθων
복수 προσμύρεσθε

 προσμυρέσθων, προσμυρέσθωσαν
부정사 προσμύρεσθαι
분사 남성여성중성
προσμυρομενος

προσμυρομενου

 προσμυρομενη

προσμυρομενης

 προσμυρομενον

προσμυρομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεμυρόμην

 προσεμύρου

 προσεμύρετο
쌍수 προσεμύρεσθον

 προσεμυρέσθην
복수 προσεμυρόμεθα

 προσεμύρεσθε

 προσεμύροντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μυρομένῳ δὲ Πισαίῳ ποταμῷ Σικελὴ προσεμύρετο πηγή. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 362 4:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 362 4:1)

유의어

  1. to flow to or with

파생어

  • μύρω? (달리다, 흘러가다, 흐르다)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION