고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προσμάσσω προσμάξω
형태분석: προς (접두사) + μάσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσμάξω (나는) 이기겠다 |
προσμάξεις (너는) 이기겠다 |
προσμάξει (그는) 이기겠다 |
| 쌍수 | προσμάξετον (너희 둘은) 이기겠다 |
προσμάξετον (그 둘은) 이기겠다 |
||
| 복수 | προσμάξομεν (우리는) 이기겠다 |
προσμάξετε (너희는) 이기겠다 |
προσμάξουσιν* (그들은) 이기겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προσμάξοιμι (나는) 이기겠기를 (바라다) |
προσμάξοις (너는) 이기겠기를 (바라다) |
προσμάξοι (그는) 이기겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσμάξοιτον (너희 둘은) 이기겠기를 (바라다) |
προσμαξοίτην (그 둘은) 이기겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσμάξοιμεν (우리는) 이기겠기를 (바라다) |
προσμάξοιτε (너희는) 이기겠기를 (바라다) |
προσμάξοιεν (그들은) 이기겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προσμάξειν 이길 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσμαξων προσμαξοντος | προσμαξουσα προσμαξουσης | προσμαξον προσμαξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσμάξομαι (나는) 지겠다 |
προσμάξει, προσμάξῃ (너는) 지겠다 |
προσμάξεται (그는) 지겠다 |
| 쌍수 | προσμάξεσθον (너희 둘은) 지겠다 |
προσμάξεσθον (그 둘은) 지겠다 |
||
| 복수 | προσμαξόμεθα (우리는) 지겠다 |
προσμάξεσθε (너희는) 지겠다 |
προσμάξονται (그들은) 지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προσμαξοίμην (나는) 지겠기를 (바라다) |
προσμάξοιο (너는) 지겠기를 (바라다) |
προσμάξοιτο (그는) 지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσμάξοισθον (너희 둘은) 지겠기를 (바라다) |
προσμαξοίσθην (그 둘은) 지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσμαξοίμεθα (우리는) 지겠기를 (바라다) |
προσμάξοισθε (너희는) 지겠기를 (바라다) |
προσμάξοιντο (그들은) 지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προσμάξεσθαι 질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσμαξομενος προσμαξομενου | προσμαξομενη προσμαξομενης | προσμαξομενον προσμαξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσέμασσον (나는) 이기고 있었다 |
προσέμασσες (너는) 이기고 있었다 |
προσέμασσεν* (그는) 이기고 있었다 |
| 쌍수 | προσεμάσσετον (너희 둘은) 이기고 있었다 |
προσεμασσέτην (그 둘은) 이기고 있었다 |
||
| 복수 | προσεμάσσομεν (우리는) 이기고 있었다 |
προσεμάσσετε (너희는) 이기고 있었다 |
προσέμασσον (그들은) 이기고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσεμασσόμην (나는) 지고 있었다 |
προσεμάσσου (너는) 지고 있었다 |
προσεμάσσετο (그는) 지고 있었다 |
| 쌍수 | προσεμάσσεσθον (너희 둘은) 지고 있었다 |
προσεμασσέσθην (그 둘은) 지고 있었다 |
||
| 복수 | προσεμασσόμεθα (우리는) 지고 있었다 |
προσεμάσσεσθε (너희는) 지고 있었다 |
προσεμάσσοντο (그들은) 지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(테오크리토스, Idylls,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
