헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσηχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσηχέω προσηχήσω

형태분석: προς (접두사) + ἠχέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to resound or re-echo

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσήχω

προσήχεις

προσήχει

쌍수 προσήχειτον

προσήχειτον

복수 προσήχουμεν

προσήχειτε

προσήχουσιν*

접속법단수 προσήχω

προσήχῃς

προσήχῃ

쌍수 προσήχητον

προσήχητον

복수 προσήχωμεν

προσήχητε

προσήχωσιν*

기원법단수 προσήχοιμι

προσήχοις

προσήχοι

쌍수 προσήχοιτον

προσηχοίτην

복수 προσήχοιμεν

προσήχοιτε

προσήχοιεν

명령법단수 προσῆχει

προσηχεῖτω

쌍수 προσήχειτον

προσηχεῖτων

복수 προσήχειτε

προσηχοῦντων, προσηχεῖτωσαν

부정사 προσήχειν

분사 남성여성중성
προσηχων

προσηχουντος

προσηχουσα

προσηχουσης

προσηχουν

προσηχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσήχουμαι

προσήχει, προσήχῃ

προσήχειται

쌍수 προσήχεισθον

προσήχεισθον

복수 προσηχοῦμεθα

προσήχεισθε

προσήχουνται

접속법단수 προσήχωμαι

προσήχῃ

προσήχηται

쌍수 προσήχησθον

προσήχησθον

복수 προσηχώμεθα

προσήχησθε

προσήχωνται

기원법단수 προσηχοίμην

προσήχοιο

προσήχοιτο

쌍수 προσήχοισθον

προσηχοίσθην

복수 προσηχοίμεθα

προσήχοισθε

προσήχοιντο

명령법단수 προσήχου

προσηχεῖσθω

쌍수 προσήχεισθον

προσηχεῖσθων

복수 προσήχεισθε

προσηχεῖσθων, προσηχεῖσθωσαν

부정사 προσήχεισθαι

분사 남성여성중성
προσηχουμενος

προσηχουμενου

προσηχουμενη

προσηχουμενης

προσηχουμενον

προσηχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσηχήσω

προσηχήσεις

προσηχήσει

쌍수 προσηχήσετον

προσηχήσετον

복수 προσηχήσομεν

προσηχήσετε

προσηχήσουσιν*

기원법단수 προσηχήσοιμι

προσηχήσοις

προσηχήσοι

쌍수 προσηχήσοιτον

προσηχησοίτην

복수 προσηχήσοιμεν

προσηχήσοιτε

προσηχήσοιεν

부정사 προσηχήσειν

분사 남성여성중성
προσηχησων

προσηχησοντος

προσηχησουσα

προσηχησουσης

προσηχησον

προσηχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσηχήσομαι

προσηχήσει, προσηχήσῃ

προσηχήσεται

쌍수 προσηχήσεσθον

προσηχήσεσθον

복수 προσηχησόμεθα

προσηχήσεσθε

προσηχήσονται

기원법단수 προσηχησοίμην

προσηχήσοιο

προσηχήσοιτο

쌍수 προσηχήσοισθον

προσηχησοίσθην

복수 προσηχησοίμεθα

προσηχήσοισθε

προσηχήσοιντο

부정사 προσηχήσεσθαι

분사 남성여성중성
προσηχησομενος

προσηχησομενου

προσηχησομενη

προσηχησομενης

προσηχησομενον

προσηχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καίτοι οὔτε κρημνόσ ἐστιν οὐδεὶσ ἐκεῖ οὔτε θάλαττα προσηχεῖ, ἀλλ’ ἐν πεδίῳ πολλῷ καὶ κεχυμένῳ, οὗπερ ὁ Μενδήσιοσ ἅπασ νομὸσ οἰκεῖται, καὶ ἡ πόλισ αὐτῶν, ἣν ὀνομάζουσι Θμοῦιν· (Aristides, Aelius, Orationes, 30:14)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 30:14)

유의어

  1. to resound or re-echo

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION