헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προπετάννυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προπετάννυμι προπετάσω

형태분석: προπετάννυ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to spread out before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προπετάννυμι

προπέταννυς

προπετάννυσιν*

쌍수 προπετάννυτον

προπετάννυτον

복수 προπετάννυμεν

προπετάννυτε

προπεταννύᾱσιν*

접속법단수 προπεταννύω

προπεταννύῃς

προπεταννύῃ

쌍수 προπεταννύητον

προπεταννύητον

복수 προπεταννύωμεν

προπεταννύητε

προπεταννύωσιν*

기원법단수 προπεταννύοιμι

προπεταννύοις

προπεταννύοι

쌍수 προπεταννύοιτον

προπεταννυοίτην

복수 προπεταννύοιμεν

προπεταννύοιτε

προπεταννύοιεν

명령법단수 προπέταννυ

προπεταννύτω

쌍수 προπετάννυτον

προπεταννύτων

복수 προπετάννυτε

προπεταννύντων

부정사 προπεταννύναι

분사 남성여성중성
προπεταννῡς

προπεταννυντος

προπεταννῡσα

προπεταννῡσης

προπεταννυν

προπεταννυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προπετάννυμαι

προπετάννυσαι

προπετάννυται

쌍수 προπετάννυσθον

προπετάννυσθον

복수 προπεταννύμεθα

προπετάννυσθε

προπετάννυνται

접속법단수 προπεταννύωμαι

προπεταννύῃ

προπεταννύηται

쌍수 προπεταννύησθον

προπεταννύησθον

복수 προπεταννυώμεθα

προπεταννύησθε

προπεταννύωνται

기원법단수 προπεταννυοίμην

προπεταννύοιο

προπεταννύοιτο

쌍수 προπεταννύοισθον

προπεταννυοίσθην

복수 προπεταννυοίμεθα

προπεταννύοισθε

προπεταννύοιντο

명령법단수 προπετάννυσο

προπεταννύσθω

쌍수 προπετάννυσθον

προπεταννύσθων

복수 προπετάννυσθε

προπεταννύσθων

부정사 προπετάννυσθαι

분사 남성여성중성
προπεταννυμενος

προπεταννυμενου

προπεταννυμενη

προπεταννυμενης

προπεταννυμενον

προπεταννυμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προπετάσω

προπετάσεις

προπετάσει

쌍수 προπετάσετον

προπετάσετον

복수 προπετάσομεν

προπετάσετε

προπετάσουσιν*

기원법단수 προπετάσοιμι

προπετάσοις

προπετάσοι

쌍수 προπετάσοιτον

προπετασοίτην

복수 προπετάσοιμεν

προπετάσοιτε

προπετάσοιεν

부정사 προπετάσειν

분사 남성여성중성
προπετασων

προπετασοντος

προπετασουσα

προπετασουσης

προπετασον

προπετασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προπετάσομαι

προπετάσει, προπετάσῃ

προπετάσεται

쌍수 προπετάσεσθον

προπετάσεσθον

복수 προπετασόμεθα

προπετάσεσθε

προπετάσονται

기원법단수 προπετασοίμην

προπετάσοιο

προπετάσοιτο

쌍수 προπετάσοισθον

προπετασοίσθην

복수 προπετασοίμεθα

προπετάσοισθε

προπετάσοιντο

부정사 προπετάσεσθαι

분사 남성여성중성
προπετασομενος

προπετασομενου

προπετασομενη

προπετασομενης

προπετασομενον

προπετασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κατὰ δὲ τὰσ λοιπὰσ καὶ μάλισθ’ ὅταν ᾖ νιφετώδησ προπεταννύμενον στεγανὸν ἐποίει τὸ ἐκ τῶν βαμμάτων ὕφοσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 162:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 162:1)

유의어

  1. to spread out before

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION