고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προμηθέομαι προμηθήσομαι προὐμηθήθην
형태분석: προ (접두사) + μηθέ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προμήθουμαι (나는) 신경쓴다 |
προμήθει, προμήθῃ (너는) 신경쓴다 |
προμήθειται (그는) 신경쓴다 |
| 쌍수 | προμήθεισθον (너희 둘은) 신경쓴다 |
προμήθεισθον (그 둘은) 신경쓴다 |
||
| 복수 | προμηθοῦμεθα (우리는) 신경쓴다 |
προμήθεισθε (너희는) 신경쓴다 |
προμήθουνται (그들은) 신경쓴다 |
|
| 접속법 | 단수 | προμήθωμαι (나는) 신경쓰자 |
προμήθῃ (너는) 신경쓰자 |
προμήθηται (그는) 신경쓰자 |
| 쌍수 | προμήθησθον (너희 둘은) 신경쓰자 |
προμήθησθον (그 둘은) 신경쓰자 |
||
| 복수 | προμηθώμεθα (우리는) 신경쓰자 |
προμήθησθε (너희는) 신경쓰자 |
προμήθωνται (그들은) 신경쓰자 |
|
| 기원법 | 단수 | προμηθοίμην (나는) 신경쓰기를 (바라다) |
προμήθοιο (너는) 신경쓰기를 (바라다) |
προμήθοιτο (그는) 신경쓰기를 (바라다) |
| 쌍수 | προμήθοισθον (너희 둘은) 신경쓰기를 (바라다) |
προμηθοίσθην (그 둘은) 신경쓰기를 (바라다) |
||
| 복수 | προμηθοίμεθα (우리는) 신경쓰기를 (바라다) |
προμήθοισθε (너희는) 신경쓰기를 (바라다) |
προμήθοιντο (그들은) 신경쓰기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προμήθου (너는) 신경써라 |
προμηθεῖσθω (그는) 신경써라 |
|
| 쌍수 | προμήθεισθον (너희 둘은) 신경써라 |
προμηθεῖσθων (그 둘은) 신경써라 |
||
| 복수 | προμήθεισθε (너희는) 신경써라 |
προμηθεῖσθων, προμηθεῖσθωσαν (그들은) 신경써라 |
||
| 부정사 | προμήθεισθαι 신경쓰는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προμηθουμενος προμηθουμενου | προμηθουμενη προμηθουμενης | προμηθουμενον προμηθουμενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προμηθήσομαι (나는) 신경쓰겠다 |
προμηθήσει, προμηθήσῃ (너는) 신경쓰겠다 |
προμηθήσεται (그는) 신경쓰겠다 |
| 쌍수 | προμηθήσεσθον (너희 둘은) 신경쓰겠다 |
προμηθήσεσθον (그 둘은) 신경쓰겠다 |
||
| 복수 | προμηθησόμεθα (우리는) 신경쓰겠다 |
προμηθήσεσθε (너희는) 신경쓰겠다 |
προμηθήσονται (그들은) 신경쓰겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προμηθησοίμην (나는) 신경쓰겠기를 (바라다) |
προμηθήσοιο (너는) 신경쓰겠기를 (바라다) |
προμηθήσοιτο (그는) 신경쓰겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προμηθήσοισθον (너희 둘은) 신경쓰겠기를 (바라다) |
προμηθησοίσθην (그 둘은) 신경쓰겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προμηθησοίμεθα (우리는) 신경쓰겠기를 (바라다) |
προμηθήσοισθε (너희는) 신경쓰겠기를 (바라다) |
προμηθήσοιντο (그들은) 신경쓰겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προμηθήσεσθαι 신경쓸 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προμηθησομενος προμηθησομενου | προμηθησομενη προμηθησομενης | προμηθησομενον προμηθησομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεμηθοῦμην (나는) 신경쓰고 있었다 |
προεμήθου (너는) 신경쓰고 있었다 |
προεμήθειτο (그는) 신경쓰고 있었다 |
| 쌍수 | προεμήθεισθον (너희 둘은) 신경쓰고 있었다 |
προεμηθεῖσθην (그 둘은) 신경쓰고 있었다 |
||
| 복수 | προεμηθοῦμεθα (우리는) 신경쓰고 있었다 |
προεμήθεισθε (너희는) 신경쓰고 있었다 |
προεμήθουντο (그들은) 신경쓰고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오, 크리소토모스, 연설,
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 337:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 173:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
