Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προμηθέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προμηθέομαι προμηθήσομαι προὐμηθήθην

Structure: προ (Prefix) + μηθέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: promhqh/s

Sense

  1. to take care beforehand, to provide for, to take heed, to shew regard or respect for

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προμήθουμαι προμήθει, προμήθῃ προμήθειται
Dual προμήθεισθον προμήθεισθον
Plural προμηθοῦμεθα προμήθεισθε προμήθουνται
SubjunctiveSingular προμήθωμαι προμήθῃ προμήθηται
Dual προμήθησθον προμήθησθον
Plural προμηθώμεθα προμήθησθε προμήθωνται
OptativeSingular προμηθοίμην προμήθοιο προμήθοιτο
Dual προμήθοισθον προμηθοίσθην
Plural προμηθοίμεθα προμήθοισθε προμήθοιντο
ImperativeSingular προμήθου προμηθεῖσθω
Dual προμήθεισθον προμηθεῖσθων
Plural προμήθεισθε προμηθεῖσθων, προμηθεῖσθωσαν
Infinitive προμήθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προμηθουμενος προμηθουμενου προμηθουμενη προμηθουμενης προμηθουμενον προμηθουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προμηθήσομαι προμηθήσει, προμηθήσῃ προμηθήσεται
Dual προμηθήσεσθον προμηθήσεσθον
Plural προμηθησόμεθα προμηθήσεσθε προμηθήσονται
OptativeSingular προμηθησοίμην προμηθήσοιο προμηθήσοιτο
Dual προμηθήσοισθον προμηθησοίσθην
Plural προμηθησοίμεθα προμηθήσοισθε προμηθήσοιντο
Infinitive προμηθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προμηθησομενος προμηθησομενου προμηθησομενη προμηθησομενης προμηθησομενον προμηθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προεμηθοῦμην προεμήθου προεμήθειτο
Dual προεμήθεισθον προεμηθεῖσθην
Plural προεμηθοῦμεθα προεμήθεισθε προεμήθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καίτοι Αἰσχύλοσ ἐν Προμηθεῖ Λυομένῳ τὸν Φᾶσιν ὁρ́ον τῆσ Εὐρώπησ καὶ τῆσ Ἀσίασ ποιεῖ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 19 2:3)
  • καίτοι πόσῳ δικαιότερον ὑμεῖσ ἂν εἰκάζοισθε τῷ Προμηθεῖ, ὁπόσοι ἐν δίκαισ εὐδοκιμεῖτε ξὺν ἀληθείᾳ ποιούμενοι τοὺσ ἀγῶνασ; (Lucian, Prometheus es in verbis 2:5)
  • καίτοι, φαίη τισ ἂν παραμυθούμενοσ, οὐ ταῦτα εἴκασέ σε τῷ Προμηθεῖ, ἀλλὰ τὸ καινουργὸν τοῦτο ἐπαινῶν καὶ μὴ πρόσ τι ἄλλο ἀρχέτυπον μεμιμημένον, ὥσπερ ἐκεῖνοσ οὐκ ὄντων ἀνθρώπων τέωσ, ἐννοήσασ αὐτοὺσ ἀνέπλασε, τοιαῦτα ζῷα μορφώσασ καὶ διακοσμήσασ, ὡσ εὐκίνητά τε εἰή καὶ ὀφθῆναι χαρίεντα· (Lucian, Prometheus es in verbis 6:1)
  • δέδια τοίνυν, μὴ αὖθισ ὅμοιόν τι τῷ Προμηθεῖ τῷ σῷ πεποιηκὼσ φαίνωμαι τὸ θῆλυ τῷ ἄρρενι ἐγκαταμίξασ καὶ δἰ αὐτὸ δίκην ὑπόσχω· (Lucian, Prometheus es in verbis 19:1)
  • σὲ τὰν ὠδίνων λοχιᾶν ἀνειλείθυιαν, ἐμὰν Ἀθάναν, ἱκετεύω, Προμηθεῖ Τιτᾶνι λοχευ‐ θεῖσαν κατ’ ἀκροτάτασ κορυφᾶσ Διόσ, ὦ μάκαιρα Νίκα, μόλε Πύθιον οἶκον, Ὀλύμπου χρυσέων θαλάμων πταμένα πρὸσ ἀγυιάσ, Φοιβήιοσ ἔνθα γᾶσ μεσσόμφαλοσ ἑστία παρὰ χορευομένῳ τρίποδι μαντεύματα κραίνει, σὺ καὶ παῖσ ἁ Λατογενήσ, δύο θεαὶ δύο παρθένοι, κασίγνηται σεμναὶ Φοίβου. (Euripides, Ion, choral, strophe 11)

Synonyms

  1. to take care beforehand

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION