헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προεισπέμπω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προεισπέμπω προεισπέμψω

형태분석: προεισπέμπ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to send in before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεισπέμπω

προεισπέμπεις

προεισπέμπει

쌍수 προεισπέμπετον

προεισπέμπετον

복수 προεισπέμπομεν

προεισπέμπετε

προεισπέμπουσιν*

접속법단수 προεισπέμπω

προεισπέμπῃς

προεισπέμπῃ

쌍수 προεισπέμπητον

προεισπέμπητον

복수 προεισπέμπωμεν

προεισπέμπητε

προεισπέμπωσιν*

기원법단수 προεισπέμποιμι

προεισπέμποις

προεισπέμποι

쌍수 προεισπέμποιτον

προεισπεμποίτην

복수 προεισπέμποιμεν

προεισπέμποιτε

προεισπέμποιεν

명령법단수 προείσπεμπε

προεισπεμπέτω

쌍수 προεισπέμπετον

προεισπεμπέτων

복수 προεισπέμπετε

προεισπεμπόντων, προεισπεμπέτωσαν

부정사 προεισπέμπειν

분사 남성여성중성
προεισπεμπων

προεισπεμποντος

προεισπεμπουσα

προεισπεμπουσης

προεισπεμπον

προεισπεμποντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεισπέμπομαι

προεισπέμπει, προεισπέμπῃ

προεισπέμπεται

쌍수 προεισπέμπεσθον

προεισπέμπεσθον

복수 προεισπεμπόμεθα

προεισπέμπεσθε

προεισπέμπονται

접속법단수 προεισπέμπωμαι

προεισπέμπῃ

προεισπέμπηται

쌍수 προεισπέμπησθον

προεισπέμπησθον

복수 προεισπεμπώμεθα

προεισπέμπησθε

προεισπέμπωνται

기원법단수 προεισπεμποίμην

προεισπέμποιο

προεισπέμποιτο

쌍수 προεισπέμποισθον

προεισπεμποίσθην

복수 προεισπεμποίμεθα

προεισπέμποισθε

προεισπέμποιντο

명령법단수 προεισπέμπου

προεισπεμπέσθω

쌍수 προεισπέμπεσθον

προεισπεμπέσθων

복수 προεισπέμπεσθε

προεισπεμπέσθων, προεισπεμπέσθωσαν

부정사 προεισπέμπεσθαι

분사 남성여성중성
προεισπεμπομενος

προεισπεμπομενου

προεισπεμπομενη

προεισπεμπομενης

προεισπεμπομενον

προεισπεμπομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεισπέμψω

προεισπέμψεις

προεισπέμψει

쌍수 προεισπέμψετον

προεισπέμψετον

복수 προεισπέμψομεν

προεισπέμψετε

προεισπέμψουσιν*

기원법단수 προεισπέμψοιμι

προεισπέμψοις

προεισπέμψοι

쌍수 προεισπέμψοιτον

προεισπεμψοίτην

복수 προεισπέμψοιμεν

προεισπέμψοιτε

προεισπέμψοιεν

부정사 προεισπέμψειν

분사 남성여성중성
προεισπεμψων

προεισπεμψοντος

προεισπεμψουσα

προεισπεμψουσης

προεισπεμψον

προεισπεμψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεισπέμψομαι

προεισπέμψει, προεισπέμψῃ

προεισπέμψεται

쌍수 προεισπέμψεσθον

προεισπέμψεσθον

복수 προεισπεμψόμεθα

προεισπέμψεσθε

προεισπέμψονται

기원법단수 προεισπεμψοίμην

προεισπέμψοιο

προεισπέμψοιτο

쌍수 προεισπέμψοισθον

προεισπεμψοίσθην

복수 προεισπεμψοίμεθα

προεισπέμψοισθε

προεισπέμψοιντο

부정사 προεισπέμψεσθαι

분사 남성여성중성
προεισπεμψομενος

προεισπεμψομενου

προεισπεμψομενη

προεισπεμψομενης

προεισπεμψομενον

προεισπεμψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • προεισπέμπεται δὲ ὁ Ἀλέξανδροσ, κομῶν ἤδη καὶ πλοκάμουσ καθειμένοσ καὶ μεσόλευκον χιτῶνα πορφυροῦν ἐνδεδυκὼσ καὶ ἱμάτιον ὑπὲρ αὐτοῦ λευκὸν ἀναβεβλημένοσ, ἁρ́πην ἔχων κατὰ τὸν Περσέα, ἀφ’ οὗ ἑαυτὸν ἐγενεαλόγει μητρόθεν καὶ οἱ ὄλεθροι ἐκεῖνοι Παφλαγόνεσ, εἰδότεσ αὐτοῦ ἄμφω τοὺσ γονέασ ἀφανεῖσ καὶ ταπεινούσ, ἐπίστευον τῷ χρησμῷ λέγοντι Περσείδησ γενεὴν Φοίβῳ φίλοσ οὗτοσ ὁρᾶται, δῖοσ Ἀλέξανδροσ, Ποδαλειρίου αἷμα λελογχώσ. (Lucian, Alexander, (no name) 11:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 11:1)

유의어

  1. to send in before

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION