헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προεξαμαρτάνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προεξαμαρτάνω

형태분석: προ (접두사) + ἐξ (접두사) + ἁμαρτάν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to do wrong before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεξαμαρτάνω

προεξαμαρτάνεις

προεξαμαρτάνει

쌍수 προεξαμαρτάνετον

προεξαμαρτάνετον

복수 προεξαμαρτάνομεν

προεξαμαρτάνετε

προεξαμαρτάνουσιν*

접속법단수 προεξαμαρτάνω

προεξαμαρτάνῃς

προεξαμαρτάνῃ

쌍수 προεξαμαρτάνητον

προεξαμαρτάνητον

복수 προεξαμαρτάνωμεν

προεξαμαρτάνητε

προεξαμαρτάνωσιν*

기원법단수 προεξαμαρτάνοιμι

προεξαμαρτάνοις

προεξαμαρτάνοι

쌍수 προεξαμαρτάνοιτον

προεξαμαρτανοίτην

복수 προεξαμαρτάνοιμεν

προεξαμαρτάνοιτε

προεξαμαρτάνοιεν

명령법단수 προεξαμάρτανε

προεξαμαρτανέτω

쌍수 προεξαμαρτάνετον

προεξαμαρτανέτων

복수 προεξαμαρτάνετε

προεξαμαρτανόντων, προεξαμαρτανέτωσαν

부정사 προεξαμαρτάνειν

분사 남성여성중성
προεξαμαρτανων

προεξαμαρτανοντος

προεξαμαρτανουσα

προεξαμαρτανουσης

προεξαμαρτανον

προεξαμαρτανοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεξαμαρτάνομαι

προεξαμαρτάνει, προεξαμαρτάνῃ

προεξαμαρτάνεται

쌍수 προεξαμαρτάνεσθον

προεξαμαρτάνεσθον

복수 προεξαμαρτανόμεθα

προεξαμαρτάνεσθε

προεξαμαρτάνονται

접속법단수 προεξαμαρτάνωμαι

προεξαμαρτάνῃ

προεξαμαρτάνηται

쌍수 προεξαμαρτάνησθον

προεξαμαρτάνησθον

복수 προεξαμαρτανώμεθα

προεξαμαρτάνησθε

προεξαμαρτάνωνται

기원법단수 προεξαμαρτανοίμην

προεξαμαρτάνοιο

προεξαμαρτάνοιτο

쌍수 προεξαμαρτάνοισθον

προεξαμαρτανοίσθην

복수 προεξαμαρτανοίμεθα

προεξαμαρτάνοισθε

προεξαμαρτάνοιντο

명령법단수 προεξαμαρτάνου

προεξαμαρτανέσθω

쌍수 προεξαμαρτάνεσθον

προεξαμαρτανέσθων

복수 προεξαμαρτάνεσθε

προεξαμαρτανέσθων, προεξαμαρτανέσθωσαν

부정사 προεξαμαρτάνεσθαι

분사 남성여성중성
προεξαμαρτανομενος

προεξαμαρτανομενου

προεξαμαρτανομενη

προεξαμαρτανομενης

προεξαμαρτανομενον

προεξαμαρτανομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεξαμαρτήσω

προεξαμαρτήσεις

προεξαμαρτήσει

쌍수 προεξαμαρτήσετον

προεξαμαρτήσετον

복수 προεξαμαρτήσομεν

προεξαμαρτήσετε

προεξαμαρτήσουσιν*

기원법단수 προεξαμαρτήσοιμι

προεξαμαρτήσοις

προεξαμαρτήσοι

쌍수 προεξαμαρτήσοιτον

προεξαμαρτησοίτην

복수 προεξαμαρτήσοιμεν

προεξαμαρτήσοιτε

προεξαμαρτήσοιεν

부정사 προεξαμαρτήσειν

분사 남성여성중성
προεξαμαρτησων

προεξαμαρτησοντος

προεξαμαρτησουσα

προεξαμαρτησουσης

προεξαμαρτησον

προεξαμαρτησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεξαμαρτήσομαι

προεξαμαρτήσει, προεξαμαρτήσῃ

προεξαμαρτήσεται

쌍수 προεξαμαρτήσεσθον

προεξαμαρτήσεσθον

복수 προεξαμαρτησόμεθα

προεξαμαρτήσεσθε

προεξαμαρτήσονται

기원법단수 προεξαμαρτησοίμην

προεξαμαρτήσοιο

προεξαμαρτήσοιτο

쌍수 προεξαμαρτήσοισθον

προεξαμαρτησοίσθην

복수 προεξαμαρτησοίμεθα

προεξαμαρτήσοισθε

προεξαμαρτήσοιντο

부정사 προεξαμαρτήσεσθαι

분사 남성여성중성
προεξαμαρτησομενος

προεξαμαρτησομενου

προεξαμαρτησομενη

προεξαμαρτησομενης

προεξαμαρτησομενον

προεξαμαρτησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to do wrong before

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION