Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προβατεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προβατεύω προβατεύσω

Structure: προβατεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pro/baton

Sense

  1. to watch sheep, be a shepherd

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προβατεύω προβατεύεις προβατεύει
Dual προβατεύετον προβατεύετον
Plural προβατεύομεν προβατεύετε προβατεύουσιν*
SubjunctiveSingular προβατεύω προβατεύῃς προβατεύῃ
Dual προβατεύητον προβατεύητον
Plural προβατεύωμεν προβατεύητε προβατεύωσιν*
OptativeSingular προβατεύοιμι προβατεύοις προβατεύοι
Dual προβατεύοιτον προβατευοίτην
Plural προβατεύοιμεν προβατεύοιτε προβατεύοιεν
ImperativeSingular προβάτευε προβατευέτω
Dual προβατεύετον προβατευέτων
Plural προβατεύετε προβατευόντων, προβατευέτωσαν
Infinitive προβατεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προβατευων προβατευοντος προβατευουσα προβατευουσης προβατευον προβατευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προβατεύομαι προβατεύει, προβατεύῃ προβατεύεται
Dual προβατεύεσθον προβατεύεσθον
Plural προβατευόμεθα προβατεύεσθε προβατεύονται
SubjunctiveSingular προβατεύωμαι προβατεύῃ προβατεύηται
Dual προβατεύησθον προβατεύησθον
Plural προβατευώμεθα προβατεύησθε προβατεύωνται
OptativeSingular προβατευοίμην προβατεύοιο προβατεύοιτο
Dual προβατεύοισθον προβατευοίσθην
Plural προβατευοίμεθα προβατεύοισθε προβατεύοιντο
ImperativeSingular προβατεύου προβατευέσθω
Dual προβατεύεσθον προβατευέσθων
Plural προβατεύεσθε προβατευέσθων, προβατευέσθωσαν
Infinitive προβατεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προβατευομενος προβατευομενου προβατευομενη προβατευομενης προβατευομενον προβατευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προβατεύσω προβατεύσεις προβατεύσει
Dual προβατεύσετον προβατεύσετον
Plural προβατεύσομεν προβατεύσετε προβατεύσουσιν*
OptativeSingular προβατεύσοιμι προβατεύσοις προβατεύσοι
Dual προβατεύσοιτον προβατευσοίτην
Plural προβατεύσοιμεν προβατεύσοιτε προβατεύσοιεν
Infinitive προβατεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προβατευσων προβατευσοντος προβατευσουσα προβατευσουσης προβατευσον προβατευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προβατεύσομαι προβατεύσει, προβατεύσῃ προβατεύσεται
Dual προβατεύσεσθον προβατεύσεσθον
Plural προβατευσόμεθα προβατεύσεσθε προβατεύσονται
OptativeSingular προβατευσοίμην προβατεύσοιο προβατεύσοιτο
Dual προβατεύσοισθον προβατευσοίσθην
Plural προβατευσοίμεθα προβατεύσοισθε προβατεύσοιντο
Infinitive προβατεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προβατευσομενος προβατευσομενου προβατευσομενη προβατευσομενης προβατευσομενον προβατευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπροβάτευον ἐπροβάτευες ἐπροβάτευεν*
Dual ἐπροβατεύετον ἐπροβατευέτην
Plural ἐπροβατεύομεν ἐπροβατεύετε ἐπροβάτευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπροβατευόμην ἐπροβατεύου ἐπροβατεύετο
Dual ἐπροβατεύεσθον ἐπροβατευέσθην
Plural ἐπροβατευόμεθα ἐπροβατεύεσθε ἐπροβατεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διόρθωσιν δ’ οὐκ ἐπινοοῦντεσ, ὡσ οὐδὲ ῥᾴδιον ὂν οὐδὲ πάντῃ δίκαιον ἄνδρασ τοσούσδε ἐκ τοσοῦδε χρόνου κτῆσιν τοσήνδε ἀφελέσθαι φυτῶν τε ἰδίων καὶ οἰκοδομημάτων καὶ κατασκευῆσ, μόλισ ποτὲ τῶν δημάρχων εἰσηγουμένων ἔκριναν μηδένα ἔχειν τῆσδε τῆσ γῆσ πλέθρα πεντακοσίων πλείονα μηδὲ προβατεύειν ἑκατὸν πλείω τὰ μείζονα καὶ πεντακοσίων τὰ ἐλάσσονα. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 1 2:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION