헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προαποθρηνέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προαποθρηνέω προαποθρηνήσω

형태분석: προ (접두사) + ἀπο (접두사) + θρηνέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bewail beforehand

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαποθρηνῶ

προαποθρηνεῖς

προαποθρηνεῖ

쌍수 προαποθρηνεῖτον

προαποθρηνεῖτον

복수 προαποθρηνοῦμεν

προαποθρηνεῖτε

προαποθρηνοῦσιν*

접속법단수 προαποθρηνῶ

προαποθρηνῇς

προαποθρηνῇ

쌍수 προαποθρηνῆτον

προαποθρηνῆτον

복수 προαποθρηνῶμεν

προαποθρηνῆτε

προαποθρηνῶσιν*

기원법단수 προαποθρηνοῖμι

προαποθρηνοῖς

προαποθρηνοῖ

쌍수 προαποθρηνοῖτον

προαποθρηνοίτην

복수 προαποθρηνοῖμεν

προαποθρηνοῖτε

προαποθρηνοῖεν

명령법단수 προαποθρήνει

προαποθρηνείτω

쌍수 προαποθρηνεῖτον

προαποθρηνείτων

복수 προαποθρηνεῖτε

προαποθρηνούντων, προαποθρηνείτωσαν

부정사 προαποθρηνεῖν

분사 남성여성중성
προαποθρηνων

προαποθρηνουντος

προαποθρηνουσα

προαποθρηνουσης

προαποθρηνουν

προαποθρηνουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαποθρηνοῦμαι

προαποθρηνεῖ, προαποθρηνῇ

προαποθρηνεῖται

쌍수 προαποθρηνεῖσθον

προαποθρηνεῖσθον

복수 προαποθρηνούμεθα

προαποθρηνεῖσθε

προαποθρηνοῦνται

접속법단수 προαποθρηνῶμαι

προαποθρηνῇ

προαποθρηνῆται

쌍수 προαποθρηνῆσθον

προαποθρηνῆσθον

복수 προαποθρηνώμεθα

προαποθρηνῆσθε

προαποθρηνῶνται

기원법단수 προαποθρηνοίμην

προαποθρηνοῖο

προαποθρηνοῖτο

쌍수 προαποθρηνοῖσθον

προαποθρηνοίσθην

복수 προαποθρηνοίμεθα

προαποθρηνοῖσθε

προαποθρηνοῖντο

명령법단수 προαποθρηνοῦ

προαποθρηνείσθω

쌍수 προαποθρηνεῖσθον

προαποθρηνείσθων

복수 προαποθρηνεῖσθε

προαποθρηνείσθων, προαποθρηνείσθωσαν

부정사 προαποθρηνεῖσθαι

분사 남성여성중성
προαποθρηνουμενος

προαποθρηνουμενου

προαποθρηνουμενη

προαποθρηνουμενης

προαποθρηνουμενον

προαποθρηνουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαποθρηνήσω

προαποθρηνήσεις

προαποθρηνήσει

쌍수 προαποθρηνήσετον

προαποθρηνήσετον

복수 προαποθρηνήσομεν

προαποθρηνήσετε

προαποθρηνήσουσιν*

기원법단수 προαποθρηνήσοιμι

προαποθρηνήσοις

προαποθρηνήσοι

쌍수 προαποθρηνήσοιτον

προαποθρηνησοίτην

복수 προαποθρηνήσοιμεν

προαποθρηνήσοιτε

προαποθρηνήσοιεν

부정사 προαποθρηνήσειν

분사 남성여성중성
προαποθρηνησων

προαποθρηνησοντος

προαποθρηνησουσα

προαποθρηνησουσης

προαποθρηνησον

προαποθρηνησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαποθρηνήσομαι

προαποθρηνήσει, προαποθρηνήσῃ

προαποθρηνήσεται

쌍수 προαποθρηνήσεσθον

προαποθρηνήσεσθον

복수 προαποθρηνησόμεθα

προαποθρηνήσεσθε

προαποθρηνήσονται

기원법단수 προαποθρηνησοίμην

προαποθρηνήσοιο

προαποθρηνήσοιτο

쌍수 προαποθρηνήσοισθον

προαποθρηνησοίσθην

복수 προαποθρηνησοίμεθα

προαποθρηνήσοισθε

προαποθρηνήσοιντο

부정사 προαποθρηνήσεσθαι

분사 남성여성중성
προαποθρηνησομενος

προαποθρηνησομενου

προαποθρηνησομενη

προαποθρηνησομενης

προαποθρηνησομενον

προαποθρηνησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to bewail beforehand

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION