헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προᾴδω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προᾴδω προᾴσομαι

형태분석: προ (접두사) + ᾴ̓δ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sing before, prelude

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προᾴδω

προᾴδεις

προᾴδει

쌍수 προᾴδετον

προᾴδετον

복수 προᾴδομεν

προᾴδετε

προᾴδουσιν*

접속법단수 προᾴδω

προᾴδῃς

προᾴδῃ

쌍수 προᾴδητον

προᾴδητον

복수 προᾴδωμεν

προᾴδητε

προᾴδωσιν*

기원법단수 προᾴδοιμι

προᾴδοις

προᾴδοι

쌍수 προᾴδοιτον

προᾳδοίτην

복수 προᾴδοιμεν

προᾴδοιτε

προᾴδοιεν

명령법단수 προᾴδε

προᾳδέτω

쌍수 προᾴδετον

προᾳδέτων

복수 προᾴδετε

προᾳδόντων, προᾳδέτωσαν

부정사 προᾴδειν

분사 남성여성중성
προᾳδων

προᾳδοντος

προᾳδουσα

προᾳδουσης

προᾳδον

προᾳδοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προᾴδομαι

προᾴδει, προᾴδῃ

προᾴδεται

쌍수 προᾴδεσθον

προᾴδεσθον

복수 προᾳδόμεθα

προᾴδεσθε

προᾴδονται

접속법단수 προᾴδωμαι

προᾴδῃ

προᾴδηται

쌍수 προᾴδησθον

προᾴδησθον

복수 προᾳδώμεθα

προᾴδησθε

προᾴδωνται

기원법단수 προᾳδοίμην

προᾴδοιο

προᾴδοιτο

쌍수 προᾴδοισθον

προᾳδοίσθην

복수 προᾳδοίμεθα

προᾴδοισθε

προᾴδοιντο

명령법단수 προᾴδου

προᾳδέσθω

쌍수 προᾴδεσθον

προᾳδέσθων

복수 προᾴδεσθε

προᾳδέσθων, προᾳδέσθωσαν

부정사 προᾴδεσθαι

분사 남성여성중성
προᾳδομενος

προᾳδομενου

προᾳδομενη

προᾳδομενης

προᾳδομενον

προᾳδομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐδεξάμην δ’ <ἂν> ἀντὶ πάντων χρημάτων εἶναι ἐν ἀσφαλεῖ φράσαι πρὸσ ὑμᾶσ ἃ καὶ τῇ βουλῇ ἐν ἀπορρήτῳ εἰσήγγειλα, ὅπωσ αὐτόθεν προῄδετε. (Andocides, Speeches, 33:3)

    (안도키데스, 연설, 33:3)

유의어

  1. to sing before

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION