- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ποντοπόρος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: pontoporos

Principal Part: ποντοπόρος ποντοπόρον

Structure: ποντοπορ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. passing over the sea, seafaring

Examples

  • αὐτὰρ ὁ ποντοπόρων Ἑλένην ἐπὶ σέλματα νηῶν ἐκ θαλάμων ἐκόμισσε φιλοξείνου Μενελάου, κυδιόων δ ὑπέροπλον ὑποσχεσίῃ Κυθερείης φόρτον ἄγων ἔσπευδεν ἐς Ἴλιον ἰωχμοῖο. (Colluthus, Rape of Helen, book 1159)
  • τύμβου δ ἐπιβὰς οἶσθ ὅτε χρυσέοις ἐφάνη σὺν ὅπλοις, τὰς ποντοπόρους δ ἔσχε σχεδίας λαίφη προτόνοις ἐπερειδομένας, τάδε θωΰσσων: (Euripides, Hecuba, choral, anapests3)
  • αὔρα, ποντιὰς αὔρα, ἅτε ποντοπόρους κομί- ζεις θοὰς ἀκάτους ἐπ οἶδμα λίμνας, ποῖ με τὰν μελέαν πορεύ- σεις· (Euripides, Hecuba, choral, strophe 11)
  • ὅθ Ἑλλάδος ἄγαγε πρῶτον ἄνθος ἀτυζόμενος πώλων, Σιμόεντι δ ἐπ εὐρείτᾳ πλάταν ἔσχασε ποντοπόρον καὶ ναύδετ ἀνήψατο πρυμνᾶν καὶ χερὸς εὐστοχίαν ἐξεῖλε ναῶν, Λαομέδοντι φόνον: (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)
  • ἣ δ ἀμάθοισιν ἐχρίμψατο ποντοπόρος νηῦς. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 27:21)
  • οἰή δὴ κείνη γε παρέπλω ποντοπόρος νηῦς, Ἀργὼ πᾶσι μέλουσα, παρ Αἰήταο πλέουσα. (Homer, Odyssey, Book 12 7:14)
  • εὖτ ἀστὴρ ὑπερέσχε φαάντατος, ὅς τε μάλιστα ἔρχεται ἀγγέλλων φάος Ηοὖς ἠριγενείης, τῆμος δὴ νήσῳ προσεπίλνατο ποντοπόρος νηῦς. (Homer, Odyssey, Book 13 13:1)
  • ἡ δὲ μάλα σχεδὸν ἤλυθε ποντοπόρος νηῦς ῥίμφα διωκομένη: (Homer, Odyssey, Book 13 21:3)
  • ἀλλ ὅτε γαίης πολλὸν ἀπέπλω ποντοπόρος νηῦς, αὐτίκα δούλιον ἦμαρ ἐμοὶ περιμηχανόωντο. (Homer, Odyssey, Book 14 26:11)

Synonyms

  1. passing over the sea

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION