뜻

1. 공기, 소리, 경적
3. 숨, 불꽃, 불, 호흡
4. 증기, 호기, 숨, 매연
5. 숨, 호흡

1. a blowing, blast, breeze, blasts, the blast
2. a breathing hard
3. breath, the breath, flame
4. a breathing odour, a vapour, exhalation
5. the breath

예문

• καὶ ἔπλασεν ὁ Θεὸσ τὸν ἄνθρωπον, χοῦν ἀπὸ τῆσ γῆσ, καὶ ἐνεφύσησεν εἰσ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆσ, καὶ ἐγένετο ὁ ἄνθρωποσ εἰσ ψυχὴν ζῶσαν. (Septuagint, Liber Genesis 2:7)

  (70인역 성경, 창세기 2:7)

• καὶ πάντα, ὅσα ἔχει πνοὴν ζωῆσ, καὶ πᾶν, ὃ ἦν ἐπὶ τῆσ ξηρᾶσ, ἀπέθανε. (Septuagint, Liber Genesis 7:22)

  (70인역 성경, 창세기 7:22)

• καὶ ἐγένετο ὡσ ἐβασίλευσε, καὶ ἐπάταξεν ὅλον τὸν οἶκον Ἱεροβοὰμ καὶ οὐχ ὑπελίπετο πᾶσαν πνοὴν τοῦ Ἱεροβοὰμ ἕωσ τοῦ ἐξολοθρεῦσαι αὐτὸν κατὰ τὸ ρῆμα Κυρίου, ὃ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ δούλου αὐτοῦ Ἀχιὰ τοῦ Σηλωνίτου (Septuagint, Liber I Regum 15:28)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 15:28)

• ἐὰν δὲ εἴπῃσ, οὐκ οἶδα τοῦτον, γίνωσκε ὅτι Κύριοσ καρδίασ πάντων γινώσκει, καὶ ὁ πλάσασ πνοὴν πᾶσιν, αὐτὸσ οἶδε πάντα, ὃσ ἀποδίδωσιν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:12)

  (70인역 성경, 잠언 24:12)

• Κύριε, περὶ αὐτῆσ γὰρ ἀνηγγέλη σοι, καὶ ἐξήγειράσ μου τὴν πνοήν, καὶ παρακληθεὶσ ἔζησα. (Septuagint, Liber Isaiae 38:15)

  (70인역 성경, 이사야서 38:15)

유사 형태

• πνοιῇ (24)
• πνοὰς (12)
• πνοῆς (12)
• πνοὴ (9)
• πνοάς (9)
• πνοὴν (9)
• πνοῇ (8)
• πνοαί (7)
• πνοιὴ (6)
• πνοαὶ (6)
• πνοή (4)
• πνοᾷ (3)
• πνοὰ (2)
• πνὸν (2)
• πνοήν (2)
• πνους (1)
• πνοι‐ (1)
• πνουν (1)
• πνοιή (1)
• πνοὰν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.