헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλινθεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλινθεύω πλινθεύσω

형태분석: πλινθεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: pli/nqos

  1. to make into bricks, to make bricks
  2. to build of brick
  3. to make in the form of a plinth or brick

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πλινθεύω

πλινθεύεις

πλινθεύει

쌍수 πλινθεύετον

πλινθεύετον

복수 πλινθεύομεν

πλινθεύετε

πλινθεύουσιν*

접속법단수 πλινθεύω

πλινθεύῃς

πλινθεύῃ

쌍수 πλινθεύητον

πλινθεύητον

복수 πλινθεύωμεν

πλινθεύητε

πλινθεύωσιν*

기원법단수 πλινθεύοιμι

πλινθεύοις

πλινθεύοι

쌍수 πλινθεύοιτον

πλινθευοίτην

복수 πλινθεύοιμεν

πλινθεύοιτε

πλινθεύοιεν

명령법단수 πλίνθευε

πλινθευέτω

쌍수 πλινθεύετον

πλινθευέτων

복수 πλινθεύετε

πλινθευόντων, πλινθευέτωσαν

부정사 πλινθεύειν

분사 남성여성중성
πλινθευων

πλινθευοντος

πλινθευουσα

πλινθευουσης

πλινθευον

πλινθευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πλινθεύομαι

πλινθεύει, πλινθεύῃ

πλινθεύεται

쌍수 πλινθεύεσθον

πλινθεύεσθον

복수 πλινθευόμεθα

πλινθεύεσθε

πλινθεύονται

접속법단수 πλινθεύωμαι

πλινθεύῃ

πλινθεύηται

쌍수 πλινθεύησθον

πλινθεύησθον

복수 πλινθευώμεθα

πλινθεύησθε

πλινθεύωνται

기원법단수 πλινθευοίμην

πλινθεύοιο

πλινθεύοιτο

쌍수 πλινθεύοισθον

πλινθευοίσθην

복수 πλινθευοίμεθα

πλινθεύοισθε

πλινθεύοιντο

명령법단수 πλινθεύου

πλινθευέσθω

쌍수 πλινθεύεσθον

πλινθευέσθων

복수 πλινθεύεσθε

πλινθευέσθων, πλινθευέσθωσαν

부정사 πλινθεύεσθαι

분사 남성여성중성
πλινθευομενος

πλινθευομενου

πλινθευομενη

πλινθευομενης

πλινθευομενον

πλινθευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πλινθεύσω

πλινθεύσεις

πλινθεύσει

쌍수 πλινθεύσετον

πλινθεύσετον

복수 πλινθεύσομεν

πλινθεύσετε

πλινθεύσουσιν*

기원법단수 πλινθεύσοιμι

πλινθεύσοις

πλινθεύσοι

쌍수 πλινθεύσοιτον

πλινθευσοίτην

복수 πλινθεύσοιμεν

πλινθεύσοιτε

πλινθεύσοιεν

부정사 πλινθεύσειν

분사 남성여성중성
πλινθευσων

πλινθευσοντος

πλινθευσουσα

πλινθευσουσης

πλινθευσον

πλινθευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πλινθεύσομαι

πλινθεύσει, πλινθεύσῃ

πλινθεύσεται

쌍수 πλινθεύσεσθον

πλινθεύσεσθον

복수 πλινθευσόμεθα

πλινθεύσεσθε

πλινθεύσονται

기원법단수 πλινθευσοίμην

πλινθεύσοιο

πλινθεύσοιτο

쌍수 πλινθεύσοισθον

πλινθευσοίσθην

복수 πλινθευσοίμεθα

πλινθεύσοισθε

πλινθεύσοιντο

부정사 πλινθεύσεσθαι

분사 남성여성중성
πλινθευσομενος

πλινθευσομενου

πλινθευσομενη

πλινθευσομενης

πλινθευσομενον

πλινθευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to make into bricks

  2. to build of brick

  3. to make in the form of a plinth or brick

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION