Hellas Alive Dictionary - πλησμονη

Ancient Greek-English Dictionary

πλησμονή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλησμονή

Structure: πλησμον (Stem) + η (Ending)

Etym.: pi/mplhmi

Sense

a filling or being filled, satiety;, repletion, satiety, surfeit

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πλησμονή	πλησμονᾱ́	πλησμοναί
Genitive	πλησμονῆς	πλησμοναῖν	πλησμονῶν
Dative	πλησμονῇ	πλησμοναῖν	πλησμοναῖς
Accusative	πλησμονήν	πλησμονᾱ́	πλησμονᾱ́ς
Vocative	πλησμονή	πλησμονᾱ́	πλησμοναί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἥξει δὲ ἑπτὰ ἔτη λιμοῦ μετὰ ταῦτα, καὶ ἐπιλήσονται τῆσ πλησμονῆσ τῆσ ἐσομένησ ἐν ὅλῃ Αἰγύπτῳ, καὶ ἀναλώσει ὁ λιμὸσ τὴν γῆν, (Septuagint, Liber Genesis 41:30)
καὶ εἶπαν πρὸσ αὐτοὺσ οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. ὄφελον ἀπεθάνομεν πληγέντεσ ὑπὸ Κυρίου ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ὅταν ἐκαθίσαμεν ἐπὶ τῶν λεβήτων τῶν κρεῶν καὶ ἠσθίομεν ἄρτουσ εἰσ πλησμονήν. ὅτι ἐξήγαγε ἡμᾶσ εἰσ τὴν ἔρημον ταύτην ἀποκτεῖναι πᾶσαν τὴν συναγωγὴν ταύτην ἐν λιμῷ. (Septuagint, Liber Exodus 16:3)
καὶ εἶπε Μωυσῆσ. ἐν τῷ διδόναι Κύριον ὑμῖν ἑσπέρασ κρέα φαγεῖν καὶ ἄρτουσ τὸ πρωί̈ εἰσ πλησμονὴν διὰ τὸ εἰσακοῦσαι Κύριον τὸν γογγυσμὸν ὑμῶν, ὃν ὑμεῖσ διαγογγύζετε καθ̓ ἡμῶν. ἡμεῖσ δὲ τί ἐσμεν̣ οὐ γὰρ καθ̓ ἡμῶν ἐστιν ὁ γογγυσμὸσ ὑμῶν. ἀλλ̓ ἢ κατὰ τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 16:8)
καὶ δώσει ἡ γῆ τὰ ἐκφόρια αὐτῆσ καὶ φάγεσθε εἰσ πλησμονὴν καὶ κατοικήσετε πεποιθότεσ ἐπ̓ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:19)
καὶ καταλήψεται ὑμῖν ὁ ἁλοητὸσ τὸν τρυγητόν, καὶ ὁ τρυγητὸσ καταλήψεται τὸν σπόρον, καὶ φάγεσθε τὸν ἄρτον ὑμῶν εἰσ πλησμονὴν καὶ κατοικήσετε μετὰ ἀσφαλείασ ἐπὶ τῆσ γῆσ ὑμῶν, καὶ πόλεμοσ οὐ διελεύσεται διὰ τῆσ γῆσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:5)
καὶ τῷ Νεφθαλὶ εἶπε. Νεφθαλὶ πλησμονὴ δεκτῶν καὶ ἐμπλησθήτω εὐλογίασ παρὰ Κυρίου. θάλασσαν καὶ λίβα κληρονομήσει. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:23)
σοφώτεροσ ἑαυτῷ ὀκνηρὸσ φαίνεται τοῦ ἐν πλησμονῇ ἀποκομίζοντοσ ἀγγελίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:17)
ψυχὴ ἐν πλησμονῇ οὖσα κηρίοισ ἐμπαίζει, ψυχῇ δὲ ἐνδεεῖ καὶ τὰ πικρὰ γλυκέα φαίνεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:7)
πλησμονὴ σοφίασ φοβεῖσθαι τὸν Κύριον καὶ μεθύσκει αὐτοὺσ ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Sirach 1:17)
τότε ἔσται ὁ ὑετὸσ τῷ σπέρματι τῆσ γῆσ σου, καὶ ὁ ἄρτοσ τοῦ γεννήματοσ τῆσ γῆσ σου ἔσται πλησμονὴ καὶ λιπαρόσ. καὶ βοσκηθήσεταί σου τὰ κτήνη τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τόπον πίονα καὶ εὐρύχωρον, (Septuagint, Liber Isaiae 30:23)

Synonyms

a filling or being filled
- κόρος (being satisfied, satiety, surfeit)
- πλήρωσις (a filling up, filling, satiety)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πλησμονή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a filling or being filled

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πλησμονή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a filling or being filled

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어