Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πλημμελής?

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: plēmmelēs

Principal Part: πλημμελής πλημμελές

Structure: πλημμελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: πλήν, μέλος

Sense

  1. out of tune
  2. in discord, faulty, erring
  3. dissonant, discordant, unpleasant

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative πλημμελής πλήμμελες
Genitive πλημμελούς πλημμέλους
Dative πλημμελεί πλημμέλει
Accusative πλημμελή πλήμμελες
Vocative πλημμελές πλήμμελες
DualN/A/V πλημμελεί πλημμέλει
G/D πλημμελοίν πλημμέλοιν
PluralNominative πλημμελείς πλημμέλη
Genitive πλημμελών πλημμέλων
Dative πλημμελέσι(ν) πλημμέλεσι(ν)
Accusative πλημμελείς πλημμέλη
Vocative πλημμελείς πλημμέλη
Positive Comparative Superlative
Adjective πλημμελής πλημμελούς πλημμελέστερος πλημμελεστέρου πλημμελέστατος πλημμελεστάτου
Adverb πλημμελέως πλημμελέστερον πλημμελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • χρόνον μὲν ἤδη συμμάχοισι χρώμεθα ὅσονπερ ἐν γῇ τῇδ Ἀχαιικὸς λεώς, κοὐδὲν πρὸς αὐτῶν οἶδα πλημμελὲς κλύων: (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:16)
  • ἢν γὰρ καί τι πλημμελές σε δρᾷ, τάφος ς ὅδ ἂν ῥύσαιτο φάσγανόν τε σόν. (Euripides, Helen, episode, dialogue 18:17)
  • δοῦλος τῶν ἡδονῶν ζῳώδης καὶ μικροπρεπής ἐστιν, ὁ δὲ θεωρητικὸς τοῦ πρακτικοῦ διαμαρτάνων ἀνωφελής, ὁ δὲ πρακτικὸς ἀμοιρήσας φιλοσοφίας ἄμουσος καὶ πλημμελής. (Plutarch, De liberis educandis, section 10 12:1)
  • Ἡ ἐν τοῖσι ἄλλοισι πάθεσι μετὰ τὴν θεραπείην δίαιτα ἐς ἰσχὺν καὶ κράτος τοῦ σώματος εὐπεψίῃ ἀγαθή· στομαχικοῖσι δὲ μούνοις ἥδε γίγνεται πλημμελής. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 46)
  • καὶ γὰρ ἄν, ὦ Κρίτων, πλημμελὲς εἰή ἀγανακτεῖν τηλικοῦτον ὄντα εἰ δεῖ ἤδη τελευτᾶν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 3:5)
  • καλὸν οὖν παρεσκευάσθαι τὴν γνώμην, ἵνα μὴ τότε πλημμελῇς. (Demosthenes, Speeches 51-61, 64:3)
  • ἡ μὲν οὖν τῶν βαρβάρων μάχη πολὺ τὸ θηριῶδες καὶ μανικὸν ἔχουσα πλημμελής τις ἦν καὶ σοφίας τῆς ἐν ὅπλοις ἄμοιρος. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 10 2:1)
  • ἐπεὶ δ ὁ τελευταῖος ἄρξας Πτολεμαῖος, ἀδελφὸς τοῦ Κλεοπάτρας πατρὸς τῆς καθ ἡμᾶς βασιλίσσης, ἔδοξε πλημμελής τε εἶναι καὶ ἀχάριστος εἰς τοὺς εὐεργέτας, ἐκεῖνος μὲν κατελύθη, Ῥωμαῖοι δὲ κατέσχον τὴν νῆσον, καὶ γέγονε στρατηγικὴ ἐπαρχία καθ αὑτήν. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 6 12:2)

Synonyms

  1. out of tune

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION