πλάσσω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πλάσσω
πλάσω
ἔπλασα
πέπλακα
πέπλασμαι
ἐπλάσθην
Structure:
πλάσς
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I form, mould, shape, sculpt
- I plaster
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, ὃ ἐποίησε, τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ ἐν τῇ ἑορτῇ, ᾗ ἐπλάσατο ἀπὸ καρδίασ αὐτοῦ, καὶ ἐποίησεν ἑορτὴν τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τοῦ ἐπιθῦσαι. (Septuagint, Liber I Regum 12:56)
- καὶ Πραξιτέλησ δὲ ὁ ἀγαλματοποιὸσ ἐρῶν αὐτῆσ τὴν Κνιδίαν Ἀφροδίτην ἀπ’ αὐτῆσ ἐπλάσατο καὶ ἐν τῇ τοῦ Ἔρωτοσ βάσει τῇ ὑπὸ τὴν σκηνὴν τοῦ θεάτρου ἐπέγραψε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 59 3:1)
- καὶ πραξιτέλησ δὲ ὁ ἀγαλματοποιὸσ ἐρῶν αὐτῆσ τὴν Κνιδίαν Ἀφροδίτην ἀπ’ αὐτῆσ ἐπλάσατο καὶ ἐν τῇ τοῦ Ἔρωτοσ βάσει τῇ ὑπὸ τὴν σκηνὴν τοῦ θεάτρου ἐπέγραψε. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 3)
- σκέψασθε γὰρ ἀφροσύνην ἅμα καὶ ἀπαιδευσίαν τἀνθρώπου, ὃσ τοιοῦτον ἐπλάσατο τὸ περὶ τὴν Ὀλυνθίαν γυναῖκα ψεῦδοσ κατ’ ἐμοῦ, ἐφ’ ᾧ μεταξὺ λέγων ὑφ’ ὑμῶν ἐξερρίφη· (Aeschines, Speeches, , section 1535)
- ἃ δὴ θεωρῶν Εὐμενὴσ καὶ συλλογιζόμενοσ τὸν Πευκέστην πολιτεύεσθαι πρὸσ τὸ πλῆθοσ τῆσ στρατηγίασ ὀρεγόμενον, ἐπλάσατο ψευδεῖσ ἐπιστολάσ, διὰ δὲ τούτων τούσ τε στρατιώτασ εὐθαρσεῖσ πρὸσ τὰσ μάχασ κατεσκεύασεν καὶ τοῦ Πευκέστου τὸν ὄγκον καὶ τὸ πρόσχημα ταπεινώσασ ἑαυτὸν εἰσ ὕψοσ ἤγαγε καὶ προσδοκίαν ἐλπίδων ἀγαθῶν παρὰ τοῖσ πλήθεσιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 23 1:3)
Synonyms
-
I form
-
I plaster
Derived
- ἀναπλάσσω (to form anew, remodel, to rebuild one's)
- διαπλάσσω (to form completely, mould)
- ἐπιπλάσσω (to spread as a plaster over)
- καταπλάσσω (to plaster over with, to plaster one's own, they plaster over their)
- μεταπλάσσω (to mould differently, remodel)
- περιπλάσσω (to plaster, over, form as a mould or cast round)
- προσπλάσσω (to form or mould upon, formed, and attached to)
- συμπλάσσω (to mould or fashion together, by agreeing, a fiction)