Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πίτνημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πίτνημι

Structure: πίτνᾱ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: poet. form of peta/nnumi

Sense

  1. to spread out, stretching out

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πίτνημι πίτνης πίτνησιν*
Dual πίτνατον πίτνατον
Plural πίτναμεν πίτνατε πιτνάᾱσιν*
SubjunctiveSingular πιτνῶ πιτνῇς πιτνῇ
Dual πιτνῆτον πιτνῆτον
Plural πιτνῶμεν πιτνῆτε πιτνῶσιν*
OptativeSingular πιτναίην πιτναίης πιτναίη
Dual πιτναίητον πιτναιήτην
Plural πιτναίημεν πιτναίητε πιτναίησαν
ImperativeSingular πίτνᾱ πιτνάτω
Dual πίτνατον πιτνάτων
Plural πίτνατε πιτνάντων
Infinitive πιτνάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πιτνᾱς πιτναντος πιτνᾱσα πιτνᾱσης πιτναν πιτναντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πίτναμαι πίτνασαι πίτναται
Dual πίτνασθον πίτνασθον
Plural πιτνάμεθα πίτνασθε πίτνανται
SubjunctiveSingular πιτνῶμαι πιτνῇ πιτνῆται
Dual πιτνῆσθον πιτνῆσθον
Plural πιτνώμεθα πιτνῆσθε πιτνῶνται
OptativeSingular πιτναίμην πιτναῖο πιτναῖτο
Dual πιτναῖσθον πιτναίσθην
Plural πιτναίμεθα πιτναῖσθε πιτναῖντο
ImperativeSingular πίτνασο πιτνάσθω
Dual πίτνασθον πιτνάσθων
Plural πίτνασθε πιτνάσθων
Infinitive πίτνασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πιτναμενος πιτναμενου πιτναμενη πιτναμενης πιτναμενον πιτναμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπίτνην ἐπίτνης ἐπίτνην*
Dual ἐπίτνατον ἐπιτνάτην
Plural ἐπίτναμεν ἐπίτνατε ἐπίτνασαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιτνάμην ἐπιτνῶ, ἐπίτνασο ἐπίτνατο
Dual ἐπίτνασθον ἐπιτνάσθην
Plural ἐπιτνάμεθα ἐπίτνασθε ἐπίτναντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • βλέψον ἐμῶν βλεφάρων ἔπι δάκρυον, ἃ περὶ σοῖσι γούνασιν ὧδε πίτνω τέκνοισ τάφον ἐξανύσασθαι. (Euripides, Suppliants, episode, hexameter7)
  • ὦ παρθέν’, ἱκέτισ ἀμφὶ σὸν πίτνω γόνυ καὶ προσκαθίζω θᾶκον οὐκ εὐδαίμονα ὑπέρ τ’ ἐμαυτῆσ τοῦδέ θ’, ὃν μόλισ ποτὲ λαβοῦσ’ ἐπ’ ἀκμῆσ εἰμι κατθανόντ’ ἰδεῖν· (Euripides, Helen, episode, dialogue 8:1)

Synonyms

  1. to spread out

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION