헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πινυτή?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: pinytē 고전 발음: [삐뉘떼:] 신약 발음: [삐뉘떼]

기본형: πινυτή

형태분석: πινυτ (어간) + η (어미)

뜻

  1. 지혜, 이해, 지식
  1. understanding, wisdom

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πινυτή

지혜가

 πινυτά

지혜들이

 πινυταί

지혜들이
속격 πινυτῆς

지혜의

 πινυταῖν

지혜들의

 πινυτῶν

지혜들의
여격 πινυτῇ

지혜에게

 πινυταῖν

지혜들에게

 πινυταῖς

지혜들에게
대격 πινυτήν

지혜를

 πινυτά

지혜들을

 πινυτάς

지혜들을
호격 πινυτή

지혜야

 πινυτά

지혜들아

 πινυταί

지혜들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δὲ πινυτὰ δόξειε τὰ λεγόμενα, ὁ Σιληνὸς ἄρα ἦν ἵλεως. (Lucian, (no name) 8:3)

    (루키아노스, (no name) 8:3)

  • τραχέα λειαίνει, παύει κόρον, ὕβριν ἀμαυροῖ, αὐαίνει δ ἄτης ἄνθεα φυόμενα, εὐθύνει δὲ δίκας σκολιὰς ὑπερήφανά τ ἔργα πραϋ´νει, παύει δ ἔργα διχοστασίης, παύει δ ἀργαλέης ἔριδος χόλον, ἔστι δ ὑπ αὐτῆς πάντα κατ ἀνθρώπους ἄρτια καὶ πινυτά. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 34)

    (작자 미상, 비가, , 34)

  • ἔστι δ ὑπ αὐτῆσπάντα κατ ἀνθρώπους ἄρτια καὶ πινυτά. (Demosthenes, Speeches 11-20, 335:25)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 335:25)

유의어

  1. 지혜

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION