뜻

1. 지혜, 이해, 지식

1. understanding, wisdom

예문

• ἀλλ ἔρχεο, τέτλαθι δ ἔμπης, καὶ πινυτή περ ἐοῦσα, πολύστονον ἄλγος ἀείρειν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 2:5)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 2:5)

• λίην γὰρ πινυτή τε καὶ εὖ φρεσὶ μήδεα οἶδε κούρη Ἰκαρίοιο, περίφρων Πηνελόπεια. (Homer, Odyssey, Book 11 55:5)

  (호메로스, 오디세이아, Book 11 55:5)

• τοιαύτη γὰρ ἐμὴ μήτηρ, πινυτή περ ἐοῦσα: (Homer, Odyssey, Book 20 18:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 20 18:2)

• "βουκόλ, ἐπεὶ οὔτε κακῷ οὔτ ἄφρονι φωτὶ ἐοίκας, γιγνώσκω δὲ καὶ αὐτὸς ὅ τοι πινυτὴ φρένας ἵκει, τοὔνεκά τοι ἐρέω καὶ ἐπὶ μέγαν ὁρ´κον ὀμοῦμαι: (Homer, Odyssey, Book 20 36:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 20 36:2)

• μήτηρ μέν μοί φησι φίλη, πινυτή περ ἐοῦσα, ἄλλῳ ἅμ ἕψεσθαι νοσφισσαμένη τόδε δῶμα: (Homer, Odyssey, Book 21 9:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 21 9:3)

유사 형태

• πινυτή (4)
• πινυτὰν (3)
• πινυτῆς (3)
• πινυτὸν (2)
• πινυτήν (2)
• πινυτά (2)
• πινυτὴν (2)
• πινυτὰ (1)
• πινυτῷ (1)
• πινυταὶ (1)
• πινυτῇ (1)
• πινυτός (1)
• πινύσκετ (1)
• πινυτᾶτος (1)
• πινυτοῖσι (1)
• πινυταῖσι (1)
• πινυτούς (1)
• πινυτὴ (1)
• πινυτὸς (1)
• πινυτᾶς (1)
• πινυτοί (1)
• πινυτῶς (1)
• πινυταῖς (1)
• πινυτοῦ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.