뜻

1. 설정

1. a fixing, constructing
2. congelation

예문

• ὁ καταλύων σύνεγγυσ τοῦ οἴκου αὐτῆσ καὶ πήξει πάσσαλον ἐν τοῖσ τοίχοισ αὐτῆσ, (Septuagint, Liber Sirach 14:24)

  (70인역 성경, Liber Sirach 14:24)

• οὕτωσ χαλκεὺσ καθήμενοσ ἐγγὺσ ἄκμονοσ καὶ καταμανθάνων ἔργα σιδήρου. ἀτμὶσ πυρὸσ πήξει σάρκασ αὐτοῦ, καὶ ἐν θέρμῃ καμίνου διαμαχήσεται. φωνὴ σφύρησ καινιεῖ τὸ οὖσ αὐτοῦ, καὶ κατέναντι ὁμοιώματοσ σκεύουσ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ. καρδίαν αὐτοῦ δώσει εἰσ συντέλειαν ἔργων, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ κοσμῆσαι ἐπὶ συντελείασ. (Septuagint, Liber Sirach 38:28)

  (70인역 성경, Liber Sirach 38:28)

• ἀπὸ ἀληθείασ Θεοῦ καὶ διαθήκησ καὶ ἀπὸ πήξεωσ ἀγκῶνοσ ἐπ̓ ἄρτοισ, (Septuagint, Liber Sirach 41:20)

  (70인역 성경, Liber Sirach 41:20)

• καὶ πήξει τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ἐφαδανῶ ἀναμέσον τῶν θαλασσῶν, εἰσ ὄροσ σαβεὶ ἅγιον. καὶ ἥξει ἕωσ μέρουσ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ρυόμενοσ αὐτόν. (Septuagint, Prophetia Danielis 11:45)

  (70인역 성경, 다니엘서 11:45)

• "ἀλλ’ εἰσ σταυρὸν καθηλώσεισ ἢ σκόλοπι πήξεισ; (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:16)

  (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:16)

• βιαιότατον ἡ πῆξισ οὖσα πάθοσ μέν ἐστιν ὕδατοσ; (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 112)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 112)

• τὸ πρώτωσ ψυχρόν ἔστι δ’ ὑπερβολὴ ψύξεωσ πῆξισ, πῆξισ δ’ εἰσ ἀγνωσίαν τελευτᾷ καὶ λίθωσιν, ὅταν, παντάπασι τοῦ ψυχροῦ κρατήσαντοσ, ἐκπαγῇ μὲν τὸ ὑγρὸν ἐκθλιβῇ δὲ τὸ θερμόν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 19 3:1)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 19 3:1)

• καὶ ῥίγουσ ἡ μὲν παρὰ φύσιν τοῦ ζῴου τῆσ ὑγρότητοσ πῆξισ λύπη· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 128:3)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 128:3)

유사 형태

• πῆξιν (27)
• πῆξε (8)
• πῆξεν (6)
• πήξεις (6)
• πήξει (4)
• πῆξις (4)
• πήξεως (3)
• πήξιος (2)
• πήξι (2)
• πήξεται (1)
• πῆξίν (1)
• πήξεων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.