뜻

1. 돌이 많은, 돌투성이의

1. like rock or stone, rocky, stony

예문

• ἀμφὶ δὲ σοὶ κτυπεῖται Κιθαιρώνιοσ ἠχώ, μελάμφυλλά τ’ ὄρη δάσκια καὶ νάπαι πετρώδεισ βρέμονται· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, antistrophe 31)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, antistrophe 31)

• ἡ μὲν γὰρ ἐπὶ τὰ ἑσπέρια, ἡ δὲ ἐπὶ τὴν ἑώ φέρειν ἐοίκεν, ἡ δέ τισ ἐπὶ τὰσ ἄρκτουσ, καὶ ἄλλη εὐθὺ τῆσ μεσημβρίασ, καὶ ἡ μὲν διὰ λειμώνων καὶ φυτῶν καὶ σκιᾶσ εὐύδροσ καὶ ἡδεῖα οὐδὲν ἀντίτυπον ἢ δύσβατον ἔχουσα, ἡ δὲ πετρώδησ καὶ τραχεῖα πολὺν ἥλιον καὶ δίψοσ καὶ κάματον προφαίνουσα· (Lucian, 51:8)

  (루키아노스, 51:8)

• Σελευκείᾳ δὲ καὶ Σωγάνῃ φύσει κώμαισ ὀχυρωτάταισ ᾠκοδόμησα τείχη, τάσ τε κατὰ τὴν ἄνω Γαλιλαίαν κώμασ καὶ πάνυ πετρώδεισ οὔσασ ἐτείχισα παραπλησίωσ. (Flavius Josephus, 224:3)

  (플라비우스 요세푸스, 224:3)

• καὶ συνάψαι μὲν εἰσ χεῖρασ οὐδεὶσ ἐτόλμησεν αὐτῷ, πόρρωθεν δὲ βαλλόμενοσ καὶ βιαζόμενοσ πρὸσ χωρία πετρώδη καὶ παράκρημνα χαλεπῶσ μετεχειρίζετο καὶ κατέξαινε τὸν ἵππον. (Plutarch, Philopoemen, chapter 18 6:2)

  (플루타르코스, Philopoemen, chapter 18 6:2)

• ἄγων ἔρημοσ ἔνθ’ ἂν ᾖ βροτῶν στίβοσ κρύψω πετρώδει ζῶσαν ἐν κατώρυχι, φορβῆσ τοσοῦτον ὡσ ἄγοσ μόνον προθείσ, ὅπωσ μίασμα πᾶσ’ ὑπεκφύγῃ πόλισ. (Sophocles, Antigone, episode 3:14)

  (소포클레스, Antigone, episode 3:14)

• τότε δὲ ἀνῃρημένησ τῆσ πόλεωσ λόφοσ ἐλείπετο πετρώδησ καὶ περίκρημνοσ, τοῦ Ἡδυλίου διωρισμένοσ ὄρουσ ὅσον ὁ Ἄσσοσ ἐπέχει ῥέων, εἶτα συμπίπτων ὑπὸ τήν ῥίζαν αὐτὴν τῷ Κηφισῷ καὶ συνεκτραχυνόμενοσ ὀχυρὰν ἐνστρατοπεδεῦσαι τήν ἄκραν ποιεῖ, διὸ καὶ τοὺσ χαλκάσπιδασ ὁρῶν τῶν πολεμίων ὠθουμένουσ ἐπ’ αὐτὴν ὁ Σύλλασ ἐβούλετο φθῆναι καταλαβὼν τόν τόπον καὶ κατέλαβε χρησάμενοσ τοῖσ στρατιώταισ προθύμοισ. (Plutarch, Sulla, chapter 16 7:1)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 16 7:1)

• ἦν δ’ ὁ χῶροσ ὁ μεταξὺ τῶν στρατοπέδων, ἐν ᾧ τὴν μάχην ἔδει γενέσθαι, λόφοσ πετρώδησ πολλαχῇ περικατεαγώσ, ἔνθα οὐδετέροισ ἡ ἵπποσ ἔμελλεν ἔσεσθαι χρησίμη. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 67 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 67 3:1)

• ἦν δ’ ἥ τε κορυφὴ πάντοθεν πετρώδησ καὶ δύσβατοσ, εἰσ ἄπειρον ὕψοσ ἐπηρμένη, καὶ πανταχόθεν τοῦ βάθουσ κατέγεμεν περιειλημμένη κρημνοῖσ κατέτεμνόν τε. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 85:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 85:1)

• αὐτὸ μὲν γὰρ τὸ τετειχισμένον πετρώδησ ὄχθοσ ἐστὶν εἰσ μήκιστον ὕψοσ ἐγηγερμένοσ, ὡσ εἶναι καὶ διὰ τοῦτο δυσχείρωτοσ, μεμηχάνηται δ’ ὑπὸ τῆσ φύσεωσ εἶναι μηδὲ προσιτόσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 192:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 192:1)

유사 형태

• πετρώδης (16)
• πετρώδη (16)
• πετρῶδες (13)
• πετρώδεις (6)
• πετρώδους (5)
• πετρώδει (4)
• πετρώδεσι (3)
• πετρώδεσιν (2)
• πετρωδέων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.