뜻

1. 돌이 많은, 돌투성이의

1. like rock or stone, rocky, stony

예문

• ἀμφὶ δὲ σοὶ κτυπεῖται Κιθαιρώνιος ἠχώ, μελάμφυλλά τ ὄρη δάσκια καὶ νάπαι πετρώδεις βρέμονται: (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, antistrophe 31)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, antistrophe 31)

• ἡ μὲν γὰρ ἐπὶ τὰ ἑσπέρια, ἡ δὲ ἐπὶ τὴν ἑώ φέρειν ἐοίκεν, ἡ δέ τις ἐπὶ τὰς ἄρκτους, καὶ ἄλλη εὐθὺ τῆς μεσημβρίας, καὶ ἡ μὲν διὰ λειμώνων καὶ φυτῶν καὶ σκιᾶς εὐύδρος καὶ ἡδεῖα οὐδὲν ἀντίτυπον ἢ δύσβατον ἔχουσα, ἡ δὲ πετρώδης καὶ τραχεῖα πολὺν ἥλιον καὶ δίψος καὶ κάματον προφαίνουσα: (Lucian, 51:8)

  (루키아노스, 51:8)

• Σελευκείᾳ δὲ καὶ Σωγάνῃ φύσει κώμαις ὀχυρωτάταις ᾠκοδόμησα τείχη, τάς τε κατὰ τὴν ἄνω Γαλιλαίαν κώμας καὶ πάνυ πετρώδεις οὔσας ἐτείχισα παραπλησίως. (Flavius Josephus, 224:3)

  (플라비우스 요세푸스, 224:3)

• καὶ συνάψαι μὲν εἰς χεῖρας οὐδεὶς ἐτόλμησεν αὐτῷ, πόρρωθεν δὲ βαλλόμενος καὶ βιαζόμενος πρὸς χωρία πετρώδη καὶ παράκρημνα χαλεπῶς μετεχειρίζετο καὶ κατέξαινε τὸν ἵππον. (Plutarch, Philopoemen, chapter 18 6:2)

  (플루타르코스, Philopoemen, chapter 18 6:2)

• ἄγων ἔρημος ἔνθ ἂν ᾖ βροτῶν στίβος κρύψω πετρώδει ζῶσαν ἐν κατώρυχι, φορβῆς τοσοῦτον ὡς ἄγος μόνον προθείς, ὅπως μίασμα πᾶς ὑπεκφύγῃ πόλις. (Sophocles, Antigone, episode 3:14)

  (소포클레스, Antigone, episode 3:14)

• τότε δὲ ἀνῃρημένης τῆς πόλεως λόφος ἐλείπετο πετρώδης καὶ περίκρημνος, τοῦ Ἡδυλίου διωρισμένος ὄρους ὅσον ὁ Ἄσσος ἐπέχει ῥέων, εἶτα συμπίπτων ὑπὸ τήν ῥίζαν αὐτὴν τῷ Κηφισῷ καὶ συνεκτραχυνόμενος ὀχυρὰν ἐνστρατοπεδεῦσαι τήν ἄκραν ποιεῖ, διὸ καὶ τοὺς χαλκάσπιδας ὁρῶν τῶν πολεμίων ὠθουμένους ἐπ αὐτὴν ὁ Σύλλας ἐβούλετο φθῆναι καταλαβὼν τόν τόπον καὶ κατέλαβε χρησάμενος τοῖς στρατιώταις προθύμοις. (Plutarch, Sulla, chapter 16 7:1)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 16 7:1)

• ἦν δ ὁ χῶρος ὁ μεταξὺ τῶν στρατοπέδων, ἐν ᾧ τὴν μάχην ἔδει γενέσθαι, λόφος πετρώδης πολλαχῇ περικατεαγώς, ἔνθα οὐδετέροις ἡ ἵππος ἔμελλεν ἔσεσθαι χρησίμη. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 67 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 67 3:1)

• ἦν δ ἥ τε κορυφὴ πάντοθεν πετρώδης καὶ δύσβατος, εἰς ἄπειρον ὕψος ἐπηρμένη, καὶ πανταχόθεν τοῦ βάθους κατέγεμεν περιειλημμένη κρημνοῖς κατέτεμνόν τε. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 85:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 85:1)

• αὐτὸ μὲν γὰρ τὸ τετειχισμένον πετρώδης ὄχθος ἐστὶν εἰς μήκιστον ὕψος ἐγηγερμένος, ὡς εἶναι καὶ διὰ τοῦτο δυσχείρωτος, μεμηχάνηται δ ὑπὸ τῆς φύσεως εἶναι μηδὲ προσιτός: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 192:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 192:1)

유사 형태

• πετρώδης (16)
• πετρώδη (16)
• πετρῶδες (13)
• πετρώδεις (6)
• πετρώδους (5)
• πετρώδει (4)
• πετρώδεσι (3)
• πετρώδεσιν (2)
• πετρωδέων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.