Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περονάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περονάω περονήσω

Structure: περονά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from pero/nh

Sense

  1. to pierce, pin, to buckle on one's

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περονῶ περονᾷς περονᾷ
Dual περονᾶτον περονᾶτον
Plural περονῶμεν περονᾶτε περονῶσιν*
SubjunctiveSingular περονῶ περονῇς περονῇ
Dual περονῆτον περονῆτον
Plural περονῶμεν περονῆτε περονῶσιν*
OptativeSingular περονῷμι περονῷς περονῷ
Dual περονῷτον περονῴτην
Plural περονῷμεν περονῷτε περονῷεν
ImperativeSingular περόνᾱ περονᾱ́τω
Dual περονᾶτον περονᾱ́των
Plural περονᾶτε περονώντων, περονᾱ́τωσαν
Infinitive περονᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
περονων περονωντος περονωσα περονωσης περονων περονωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περονῶμαι περονᾷ περονᾶται
Dual περονᾶσθον περονᾶσθον
Plural περονώμεθα περονᾶσθε περονῶνται
SubjunctiveSingular περονῶμαι περονῇ περονῆται
Dual περονῆσθον περονῆσθον
Plural περονώμεθα περονῆσθε περονῶνται
OptativeSingular περονῴμην περονῷο περονῷτο
Dual περονῷσθον περονῴσθην
Plural περονῴμεθα περονῷσθε περονῷντο
ImperativeSingular περονῶ περονᾱ́σθω
Dual περονᾶσθον περονᾱ́σθων
Plural περονᾶσθε περονᾱ́σθων, περονᾱ́σθωσαν
Infinitive περονᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περονωμενος περονωμενου περονωμενη περονωμενης περονωμενον περονωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περονήσω περονήσεις περονήσει
Dual περονήσετον περονήσετον
Plural περονήσομεν περονήσετε περονήσουσιν*
OptativeSingular περονήσοιμι περονήσοις περονήσοι
Dual περονήσοιτον περονησοίτην
Plural περονήσοιμεν περονήσοιτε περονήσοιεν
Infinitive περονήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περονησων περονησοντος περονησουσα περονησουσης περονησον περονησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περονήσομαι περονήσει, περονήσῃ περονήσεται
Dual περονήσεσθον περονήσεσθον
Plural περονησόμεθα περονήσεσθε περονήσονται
OptativeSingular περονησοίμην περονήσοιο περονήσοιτο
Dual περονήσοισθον περονησοίσθην
Plural περονησοίμεθα περονήσοισθε περονήσοιντο
Infinitive περονήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περονησομενος περονησομενου περονησομενη περονησομενης περονησομενον περονησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπερόνων ἐπερόνᾱς ἐπερόνᾱν*
Dual ἐπερονᾶτον ἐπερονᾱ́την
Plural ἐπερονῶμεν ἐπερονᾶτε ἐπερόνων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπερονώμην ἐπερονῶ ἐπερονᾶτο
Dual ἐπερονᾶσθον ἐπερονᾱ́σθην
Plural ἐπερονώμεθα ἐπερονᾶσθε ἐπερονῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • χαλῶντοσ δὲ τούτου πολλάκισ καὶ ἡ περόνη ἀποστᾶσα χωλὸν ἀπέδειξε τὸν ἵππον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 8:5)
  • "τῶν τινα καρρέζουσα Ἀχαιιάδων βαθυκόλπων, πρὸσ χρυσῇ περόνῃ καταμύξατο χεῖρα ἀραιήν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 5:4)
  • αὐτάρ οἱ περόνη χρυσοῖο τέτυκτο αὐλοῖσιν διδύμοισι· (Homer, Odyssey, Book 19 28:6)
  • ἦ μάλα δή τινα Κύπρισ Ἀχαιϊάδων ἀνιεῖσα Τρωσὶν ἅμα σπέσθαι, τοὺσ νῦν ἔκπαγλα φίλησε, τῶν τινα καρρέζουσα Ἀχαιϊάδων ἐϋπέπλων πρὸσ χρυσῇ περόνῃ καταμύξατο χεῖρα ἀραιήν. (Homer, Iliad, Book 5 45:6)

Synonyms

  1. to pierce

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION