Ancient Greek-English Dictionary Language

περονάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περονάω περονήσω

Structure: περονά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from pero/nh

Sense

  1. to pierce, pin, to buckle on one's

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περονῶ περονᾷς περονᾷ
Dual περονᾶτον περονᾶτον
Plural περονῶμεν περονᾶτε περονῶσιν*
SubjunctiveSingular περονῶ περονῇς περονῇ
Dual περονῆτον περονῆτον
Plural περονῶμεν περονῆτε περονῶσιν*
OptativeSingular περονῷμι περονῷς περονῷ
Dual περονῷτον περονῴτην
Plural περονῷμεν περονῷτε περονῷεν
ImperativeSingular περόνᾱ περονᾱ́τω
Dual περονᾶτον περονᾱ́των
Plural περονᾶτε περονώντων, περονᾱ́τωσαν
Infinitive περονᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
περονων περονωντος περονωσα περονωσης περονων περονωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περονῶμαι περονᾷ περονᾶται
Dual περονᾶσθον περονᾶσθον
Plural περονώμεθα περονᾶσθε περονῶνται
SubjunctiveSingular περονῶμαι περονῇ περονῆται
Dual περονῆσθον περονῆσθον
Plural περονώμεθα περονῆσθε περονῶνται
OptativeSingular περονῴμην περονῷο περονῷτο
Dual περονῷσθον περονῴσθην
Plural περονῴμεθα περονῷσθε περονῷντο
ImperativeSingular περονῶ περονᾱ́σθω
Dual περονᾶσθον περονᾱ́σθων
Plural περονᾶσθε περονᾱ́σθων, περονᾱ́σθωσαν
Infinitive περονᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περονωμενος περονωμενου περονωμενη περονωμενης περονωμενον περονωμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀποσπάσασ γὰρ εἱμάτων χρυσηλάτουσ περόνασ ἀπ’ αὐτῆσ, αἷσιν ἐξεστέλλετο, ἄρασ ἔπαισεν ἄρθρα τῶν αὑτοῦ κύκλων, αὐδῶν τοιαῦθ’, ὁθούνεκ’ οὐκ ὄψοιντό νιν οὔθ’ οἷ’ ἔπασχεν οὔθ’ ὁποῖ’ ἔδρα κακά, ἀλλ’ ἐν σκότῳ τὸ λοιπὸν οὓσ μὲν οὐκ ἔδει ὀψοίαθ’, οὓσ δ’ ἔχρῃζεν οὐ γνωσοίατο. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:17)
  • "ὅταν δὲ τὰσ χρυσᾶσ περόνασ ἀναλαμβάνῃ καὶ τὰ διηκριβωμένα τέχνῃ ἐλλόβια καὶ τελευτῶσα τῆσ περὶ τὸν κεστὸν ἅπτηται γοητείασ, περιεργία τὸ χρῆμα καὶ λαμυρία μὴ πρέπουσα γαμετῇ γέγονεν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 5:16)
  • τοῖσι δὲ Ἀργείοισι καὶ τοῖσι Αἰγινήτῃσι καὶ πρὸσ ταῦτα ἔτι τόδε ποιῆσαι νόμον εἶναι παρὰ σφίσι ἑκατέροισι τὰσ περόνασ ἡμιολίασ ποιέεσθαι τοῦ τότε κατεστεῶτοσ μέτρου, καὶ ἐσ τὸ ἱρὸν τῶν θεῶν τουτέων περόνασ μάλιστα ἀνατιθέναι τὰσ γυναῖκασ, Ἀττικὸν δὲ μήτε τι ἄλλο προσφέρειν πρὸσ τὸ ἱρὸν μήτε κέραμον, ἀλλ’ ἐκ χυτρίδων ἐπιχωριέων νόμον τὸ λοιπὸν αὐτόθι εἶναι πίνειν. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 88 3:1)
  • Ἀργείων μέν νυν καὶ Αἰγινητέων αἱ γυναῖκεσ ἐκ τόσου κατ’ ἔριν τὴν Ἀθηναίων περόνασ ἔτι καὶ ἐσ ἐμὲ ἐφόρεον μέζονασ ἢ πρὸ τοῦ, τῆσ δὲ ἔχθρησ τῆσ πρὸσ Αἰγινήτασ ἐξ Ἀθηναίων γενομένησ ἀρχὴ κατὰ τὰ εἴρηται ἐγένετο. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 89 2:1)

Synonyms

  1. to pierce

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION