Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιτομή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιτομή περιτομῆς

Structure: περιτομ (Stem) + η (Ending)

Etym.: perite/mnw

Sense

  1. circular incision
  2. circumcision
  3. one who is circumcised

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative περιτομή περιτομᾱ́ περιτομαί
Genitive περιτομῆς περιτομαῖν περιτομῶν
Dative περιτομῇ περιτομαῖν περιτομαῖς
Accusative περιτομήν περιτομᾱ́ περιτομᾱ́ς
Vocative περιτομή περιτομᾱ́ περιτομαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • περιτομῇ περιτμηθήσεται ὁ οἰκογενὴσ τῆσ οἰκίασ σου καὶ ὁ ἀργυρώνητοσ, καὶ ἔσται ἡ διαθήκη μου ἐπὶ τῆσ σαρκὸσ ὑμῶν εἰσ διαθήκην αἰώνιον. (Septuagint, Liber Genesis 17:13)
  • περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃσ· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 63:1)
  • ἐὰν δὲ παραβάτησ νόμου ᾖσ, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 63:2)
  • οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ιοὐδαῖόσ ἐστιν, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 66:1)
  • ἀλλ’ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ιοὐδαῖοσ, καὶ περιτομὴ καρδίασ ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινοσ οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ’ ἐκ τοῦ θεοῦ. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 67:1)

Synonyms

  1. circumcision

  2. one who is circumcised

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION