Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιπλάσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιπλάσσω περιπλάσω

Structure: περι (Prefix) + πλάσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to plaster, over, form as a mould or cast round

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλάσσω περιπλάσσεις περιπλάσσει
Dual περιπλάσσετον περιπλάσσετον
Plural περιπλάσσομεν περιπλάσσετε περιπλάσσουσιν*
SubjunctiveSingular περιπλάσσω περιπλάσσῃς περιπλάσσῃ
Dual περιπλάσσητον περιπλάσσητον
Plural περιπλάσσωμεν περιπλάσσητε περιπλάσσωσιν*
OptativeSingular περιπλάσσοιμι περιπλάσσοις περιπλάσσοι
Dual περιπλάσσοιτον περιπλασσοίτην
Plural περιπλάσσοιμεν περιπλάσσοιτε περιπλάσσοιεν
ImperativeSingular περιπλάσσε περιπλασσέτω
Dual περιπλάσσετον περιπλασσέτων
Plural περιπλάσσετε περιπλασσόντων, περιπλασσέτωσαν
Infinitive περιπλάσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλασσων περιπλασσοντος περιπλασσουσα περιπλασσουσης περιπλασσον περιπλασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλάσσομαι περιπλάσσει, περιπλάσσῃ περιπλάσσεται
Dual περιπλάσσεσθον περιπλάσσεσθον
Plural περιπλασσόμεθα περιπλάσσεσθε περιπλάσσονται
SubjunctiveSingular περιπλάσσωμαι περιπλάσσῃ περιπλάσσηται
Dual περιπλάσσησθον περιπλάσσησθον
Plural περιπλασσώμεθα περιπλάσσησθε περιπλάσσωνται
OptativeSingular περιπλασσοίμην περιπλάσσοιο περιπλάσσοιτο
Dual περιπλάσσοισθον περιπλασσοίσθην
Plural περιπλασσοίμεθα περιπλάσσοισθε περιπλάσσοιντο
ImperativeSingular περιπλάσσου περιπλασσέσθω
Dual περιπλάσσεσθον περιπλασσέσθων
Plural περιπλάσσεσθε περιπλασσέσθων, περιπλασσέσθωσαν
Infinitive περιπλάσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλασσομενος περιπλασσομενου περιπλασσομενη περιπλασσομενης περιπλασσομενον περιπλασσομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλάσω περιπλάσεις περιπλάσει
Dual περιπλάσετον περιπλάσετον
Plural περιπλάσομεν περιπλάσετε περιπλάσουσιν*
OptativeSingular περιπλάσοιμι περιπλάσοις περιπλάσοι
Dual περιπλάσοιτον περιπλασοίτην
Plural περιπλάσοιμεν περιπλάσοιτε περιπλάσοιεν
Infinitive περιπλάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλασων περιπλασοντος περιπλασουσα περιπλασουσης περιπλασον περιπλασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλάσομαι περιπλάσει, περιπλάσῃ περιπλάσεται
Dual περιπλάσεσθον περιπλάσεσθον
Plural περιπλασόμεθα περιπλάσεσθε περιπλάσονται
OptativeSingular περιπλασοίμην περιπλάσοιο περιπλάσοιτο
Dual περιπλάσοισθον περιπλασοίσθην
Plural περιπλασοίμεθα περιπλάσοισθε περιπλάσοιντο
Infinitive περιπλάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλασομενος περιπλασομενου περιπλασομενη περιπλασομενης περιπλασομενον περιπλασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέπλασσον περιέπλασσες περιέπλασσεν*
Dual περιεπλάσσετον περιεπλασσέτην
Plural περιεπλάσσομεν περιεπλάσσετε περιέπλασσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιεπλασσόμην περιεπλάσσου περιεπλάσσετο
Dual περιεπλάσσεσθον περιεπλασσέσθην
Plural περιεπλασσόμεθα περιεπλάσσεσθε περιεπλάσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ὅταν τούτων τινὶ χρέῃ τῶν φαρμάκων, σπλῆνασ ἄνωθεν ὀξηροὺσ ἐπιθεὶσ, σπόγγον ἄνωθεν τῶν σπληνῶν ἐπίθεσ, καὶ ἐπίδει, καὶ προσπίεσαι ὀλίγῳ μᾶλλον‧ τὰ δὲ περιέχοντα ἢν φλεγμαίνῃ, ὅ τι ἂν δοκέῃ ξυμφέρειν, περιπλάσσειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.7)
  • Χρὴ δὲ ἡρμόσθαι μὲν τὴν κνήμην καὶ τὸν πόδα οὕτωσ, ὡσ αὐτὸσ ἐθέλει, μοῦνον δὲ, μὴ ἀπῃωρημένα, μηδὲ κινεύμενα ἔστω‧ ἰητρεύειν δὲ πισσηρῇ καὶ σπλήνεσιν οἰνηροῖσιν, ὀλίγοισι, μὴ ἄγαν ψυχροῖσι, ψῦχοσ γὰρ ἐν τοῖσι τοιούτοισι σπασμὸν ἐπικαλέεται‧ ἐπιτήδεια δὲ καὶ φύλλα σεύτλων, ἢ βηχίου, ἢ ἄλλου τινὸσ τῶν τοιουτέων, ἐν οἴνῳ μέλανι αὐστηρῷ ἡμίεφθα ἐπιτιθέντα ἰητρεύειν ἐπί τε τὸ ἕλκοσ, ἐπί τε τὰ περιέχοντα, κηρωτῇ δὲ χλιερῇ ἐπιχρίειν αὐτὸ τὸ ἕλκοσ‧ ἢν δὲ ἡ ὡρ́η χειμερινὴ ἐῄ, καὶ ἔρια Ῥυπαρὰ οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ καταῤῬαίνοντα χλιεροῖσιν ἄνωθεν ἐπιτέγγειν‧ καταδεῖν δὲ μηδὲν μηδενὶ, μηδε περιπλάσσειν‧ εὖ γὰρ εἰδέναι χρὴ, ὅτι πίεξισ καὶ ἀχθοφορίη πᾶν κακὸν τοῖσι τοιούτοισίν ἐστιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 63.5)

Synonyms

  1. to plaster

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION