헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περίμεστος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περίμεστος περίμεστον

형태분석: περιμεστ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 아주 가득한
  1. full all round, quite full of

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 περίμεστος

아주 가득한 (이)가

 περίμεστον

아주 가득한 (것)가
속격 περιμέστου

아주 가득한 (이)의

 περιμέστου

아주 가득한 (것)의
여격 περιμέστῳ

아주 가득한 (이)에게

 περιμέστῳ

아주 가득한 (것)에게
대격 περίμεστον

아주 가득한 (이)를

 περίμεστον

아주 가득한 (것)를
호격 περίμεστε

아주 가득한 (이)야

 περίμεστον

아주 가득한 (것)야
쌍수주/대/호 περιμέστω

아주 가득한 (이)들이

 περιμέστω

아주 가득한 (것)들이
속/여 περιμέστοιν

아주 가득한 (이)들의

 περιμέστοιν

아주 가득한 (것)들의
복수주격 περίμεστοι

아주 가득한 (이)들이

 περίμεστα

아주 가득한 (것)들이
속격 περιμέστων

아주 가득한 (이)들의

 περιμέστων

아주 가득한 (것)들의
여격 περιμέστοις

아주 가득한 (이)들에게

 περιμέστοις

아주 가득한 (것)들에게
대격 περιμέστους

아주 가득한 (이)들을

 περίμεστα

아주 가득한 (것)들을
호격 περίμεστοι

아주 가득한 (이)들아

 περίμεστα

아주 가득한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 περίμεστος

περιμέστου

아주 가득한 (이)의

 περιμεστότερος

περιμεστοτέρου

더 아주 가득한 (이)의

 περιμεστότατος

περιμεστοτάτου

가장 아주 가득한 (이)의
부사 περιμέστως

 περιμεστότερον

 περιμεστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοῦτο ἤνεγκεν αὐτῷ χάριν τινα καὶ συνεδημαγώγησε τῷ πάθει τοὺσ πολλοὺσ ὡσ ἥμερον ἄνδρα καὶ περίμεστον ἤθουσ ἀγαπᾶν. (Plutarch, Caesar, chapter 5 2:3)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 5 2:3)

  • μετὰ δὲ τοῦτο κύκλοσ εἰσηνέχθη περίμεστοσ ξιφῶν ὀρθῶν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 2 12:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 2 12:1)

유의어

  1. 아주 가득한

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION