헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιλείχω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιλείχω περιλείξω

형태분석: περι (접두사) + λείχ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to lick all round

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιλείχω

περιλείχεις

περιλείχει

쌍수 περιλείχετον

περιλείχετον

복수 περιλείχομεν

περιλείχετε

περιλείχουσιν*

접속법단수 περιλείχω

περιλείχῃς

περιλείχῃ

쌍수 περιλείχητον

περιλείχητον

복수 περιλείχωμεν

περιλείχητε

περιλείχωσιν*

기원법단수 περιλείχοιμι

περιλείχοις

περιλείχοι

쌍수 περιλείχοιτον

περιλειχοίτην

복수 περιλείχοιμεν

περιλείχοιτε

περιλείχοιεν

명령법단수 περιλείχε

περιλειχέτω

쌍수 περιλείχετον

περιλειχέτων

복수 περιλείχετε

περιλειχόντων, περιλειχέτωσαν

부정사 περιλείχειν

분사 남성여성중성
περιλειχων

περιλειχοντος

περιλειχουσα

περιλειχουσης

περιλειχον

περιλειχοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιλείχομαι

περιλείχει, περιλείχῃ

περιλείχεται

쌍수 περιλείχεσθον

περιλείχεσθον

복수 περιλειχόμεθα

περιλείχεσθε

περιλείχονται

접속법단수 περιλείχωμαι

περιλείχῃ

περιλείχηται

쌍수 περιλείχησθον

περιλείχησθον

복수 περιλειχώμεθα

περιλείχησθε

περιλείχωνται

기원법단수 περιλειχοίμην

περιλείχοιο

περιλείχοιτο

쌍수 περιλείχοισθον

περιλειχοίσθην

복수 περιλειχοίμεθα

περιλείχοισθε

περιλείχοιντο

명령법단수 περιλείχου

περιλειχέσθω

쌍수 περιλείχεσθον

περιλειχέσθων

복수 περιλείχεσθε

περιλειχέσθων, περιλειχέσθωσαν

부정사 περιλείχεσθαι

분사 남성여성중성
περιλειχομενος

περιλειχομενου

περιλειχομενη

περιλειχομενης

περιλειχομενον

περιλειχομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιλείξω

περιλείξεις

περιλείξει

쌍수 περιλείξετον

περιλείξετον

복수 περιλείξομεν

περιλείξετε

περιλείξουσιν*

기원법단수 περιλείξοιμι

περιλείξοις

περιλείξοι

쌍수 περιλείξοιτον

περιλειξοίτην

복수 περιλείξοιμεν

περιλείξοιτε

περιλείξοιεν

부정사 περιλείξειν

분사 남성여성중성
περιλειξων

περιλειξοντος

περιλειξουσα

περιλειξουσης

περιλειξον

περιλειξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιλείξομαι

περιλείξει, περιλείξῃ

περιλείξεται

쌍수 περιλείξεσθον

περιλείξεσθον

복수 περιλειξόμεθα

περιλείξεσθε

περιλείξονται

기원법단수 περιλειξοίμην

περιλείξοιο

περιλείξοιτο

쌍수 περιλείξοισθον

περιλειξοίσθην

복수 περιλειξοίμεθα

περιλείξοισθε

περιλείξοιντο

부정사 περιλείξεσθαι

분사 남성여성중성
περιλειξομενος

περιλειξομενου

περιλειξομενη

περιλειξομενης

περιλειξομενον

περιλειξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δὲ ἀπέθανε πρῴην, ἅπαντα ἐκεῖνα κατὰ τοὺσ νόμουσ Σίμωνόσ ἐστι, καὶ νῦν ἐκεῖνοσ ὁ τὰ ῥάκια τὰ πιναρά, ὁ τὸ τρύβλιον περιλείχων, ἄσμενοσ ἐξελαύνει ἁλουργῆ καὶ ὑσγινοβαφῆ ἀμπεχόμενοσ, οἰκέτασ καὶ ζεύγη καὶ χρυσᾶ ἐκπώματα καὶ ἐλεφαντόποδασ τραπέζασ ἔχων, ὑφ’ ἁπάντων προσκυνούμενοσ, οὐδὲ προσβλέπων ἔτι ἡμᾶσ· (Lucian, Gallus, (no name) 14:11)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 14:11)

유의어

  1. to lick all round

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION