고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: περιιάχω
형태분석: περι (접두사) + ἰάχ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περιιάχω (나는) 공명한다 |
περιιάχεις (너는) 공명한다 |
περιιάχει (그는) 공명한다 |
| 쌍수 | περιιάχετον (너희 둘은) 공명한다 |
περιιάχετον (그 둘은) 공명한다 |
||
| 복수 | περιιάχομεν (우리는) 공명한다 |
περιιάχετε (너희는) 공명한다 |
περιιάχουσιν* (그들은) 공명한다 |
|
| 접속법 | 단수 | περιιάχω (나는) 공명하자 |
περιιάχῃς (너는) 공명하자 |
περιιάχῃ (그는) 공명하자 |
| 쌍수 | περιιάχητον (너희 둘은) 공명하자 |
περιιάχητον (그 둘은) 공명하자 |
||
| 복수 | περιιάχωμεν (우리는) 공명하자 |
περιιάχητε (너희는) 공명하자 |
περιιάχωσιν* (그들은) 공명하자 |
|
| 기원법 | 단수 | περιιάχοιμι (나는) 공명하기를 (바라다) |
περιιάχοις (너는) 공명하기를 (바라다) |
περιιάχοι (그는) 공명하기를 (바라다) |
| 쌍수 | περιιάχοιτον (너희 둘은) 공명하기를 (바라다) |
περιιαχοίτην (그 둘은) 공명하기를 (바라다) |
||
| 복수 | περιιάχοιμεν (우리는) 공명하기를 (바라다) |
περιιάχοιτε (너희는) 공명하기를 (바라다) |
περιιάχοιεν (그들은) 공명하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | περιίαχε (너는) 공명해라 |
περιιαχέτω (그는) 공명해라 |
|
| 쌍수 | περιιάχετον (너희 둘은) 공명해라 |
περιιαχέτων (그 둘은) 공명해라 |
||
| 복수 | περιιάχετε (너희는) 공명해라 |
περιιαχόντων, περιιαχέτωσαν (그들은) 공명해라 |
||
| 부정사 | περιιάχειν 공명하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| περιιαχων περιιαχοντος | περιιαχουσα περιιαχουσης | περιιαχον περιιαχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περιιάχομαι (나는) 공명된다 |
περιιάχει, περιιάχῃ (너는) 공명된다 |
περιιάχεται (그는) 공명된다 |
| 쌍수 | περιιάχεσθον (너희 둘은) 공명된다 |
περιιάχεσθον (그 둘은) 공명된다 |
||
| 복수 | περιιαχόμεθα (우리는) 공명된다 |
περιιάχεσθε (너희는) 공명된다 |
περιιάχονται (그들은) 공명된다 |
|
| 접속법 | 단수 | περιιάχωμαι (나는) 공명되자 |
περιιάχῃ (너는) 공명되자 |
περιιάχηται (그는) 공명되자 |
| 쌍수 | περιιάχησθον (너희 둘은) 공명되자 |
περιιάχησθον (그 둘은) 공명되자 |
||
| 복수 | περιιαχώμεθα (우리는) 공명되자 |
περιιάχησθε (너희는) 공명되자 |
περιιάχωνται (그들은) 공명되자 |
|
| 기원법 | 단수 | περιιαχοίμην (나는) 공명되기를 (바라다) |
περιιάχοιο (너는) 공명되기를 (바라다) |
περιιάχοιτο (그는) 공명되기를 (바라다) |
| 쌍수 | περιιάχοισθον (너희 둘은) 공명되기를 (바라다) |
περιιαχοίσθην (그 둘은) 공명되기를 (바라다) |
||
| 복수 | περιιαχοίμεθα (우리는) 공명되기를 (바라다) |
περιιάχοισθε (너희는) 공명되기를 (바라다) |
περιιάχοιντο (그들은) 공명되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | περιιάχου (너는) 공명되어라 |
περιιαχέσθω (그는) 공명되어라 |
|
| 쌍수 | περιιάχεσθον (너희 둘은) 공명되어라 |
περιιαχέσθων (그 둘은) 공명되어라 |
||
| 복수 | περιιάχεσθε (너희는) 공명되어라 |
περιιαχέσθων, περιιαχέσθωσαν (그들은) 공명되어라 |
||
| 부정사 | περιιάχεσθαι 공명되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| περιιαχομενος περιιαχομενου | περιιαχομενη περιιαχομενης | περιιαχομενον περιιαχομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περιῖαχον (나는) 공명하고 있었다 |
περιῖαχες (너는) 공명하고 있었다 |
περιῖαχεν* (그는) 공명하고 있었다 |
| 쌍수 | περιῑ́αχετον (너희 둘은) 공명하고 있었다 |
περιῑᾶχετην (그 둘은) 공명하고 있었다 |
||
| 복수 | περιῑ́αχομεν (우리는) 공명하고 있었다 |
περιῑ́αχετε (너희는) 공명하고 있었다 |
περιῖαχον (그들은) 공명하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | περιῑᾶχομην (나는) 공명되고 있었다 |
περιῑ́αχου (너는) 공명되고 있었다 |
περιῑ́αχετο (그는) 공명되고 있었다 |
| 쌍수 | περιῑ́αχεσθον (너희 둘은) 공명되고 있었다 |
περιῑᾶχεσθην (그 둘은) 공명되고 있었다 |
||
| 복수 | περιῑᾶχομεθα (우리는) 공명되고 있었다 |
περιῑ́αχεσθε (너희는) 공명되고 있었다 |
περιῑ́αχοντο (그들은) 공명되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
