헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιελίσσω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιελίσσω περιελίξω

형태분석: περι (접두사) + ἑλίσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. 돌다, 비틀다, 꼬다, 둘러가다, 돌아다니다
  1. to roll or wind round, to wind, round, to be wound round

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιελίσσω

(나는) 돈다

περιελίσσεις

(너는) 돈다

περιελίσσει

(그는) 돈다

쌍수 περιελίσσετον

(너희 둘은) 돈다

περιελίσσετον

(그 둘은) 돈다

복수 περιελίσσομεν

(우리는) 돈다

περιελίσσετε

(너희는) 돈다

περιελίσσουσιν*

(그들은) 돈다

접속법단수 περιελίσσω

(나는) 돌자

περιελίσσῃς

(너는) 돌자

περιελίσσῃ

(그는) 돌자

쌍수 περιελίσσητον

(너희 둘은) 돌자

περιελίσσητον

(그 둘은) 돌자

복수 περιελίσσωμεν

(우리는) 돌자

περιελίσσητε

(너희는) 돌자

περιελίσσωσιν*

(그들은) 돌자

기원법단수 περιελίσσοιμι

(나는) 돌기를 (바라다)

περιελίσσοις

(너는) 돌기를 (바라다)

περιελίσσοι

(그는) 돌기를 (바라다)

쌍수 περιελίσσοιτον

(너희 둘은) 돌기를 (바라다)

περιελισσοίτην

(그 둘은) 돌기를 (바라다)

복수 περιελίσσοιμεν

(우리는) 돌기를 (바라다)

περιελίσσοιτε

(너희는) 돌기를 (바라다)

περιελίσσοιεν

(그들은) 돌기를 (바라다)

명령법단수 περιέλισσε

(너는) 돌아라

περιελισσέτω

(그는) 돌아라

쌍수 περιελίσσετον

(너희 둘은) 돌아라

περιελισσέτων

(그 둘은) 돌아라

복수 περιελίσσετε

(너희는) 돌아라

περιελισσόντων, περιελισσέτωσαν

(그들은) 돌아라

부정사 περιελίσσειν

도는 것

분사 남성여성중성
περιελισσων

περιελισσοντος

περιελισσουσα

περιελισσουσης

περιελισσον

περιελισσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιελίσσομαι

(나는) 돌려진다

περιελίσσει, περιελίσσῃ

(너는) 돌려진다

περιελίσσεται

(그는) 돌려진다

쌍수 περιελίσσεσθον

(너희 둘은) 돌려진다

περιελίσσεσθον

(그 둘은) 돌려진다

복수 περιελισσόμεθα

(우리는) 돌려진다

περιελίσσεσθε

(너희는) 돌려진다

περιελίσσονται

(그들은) 돌려진다

접속법단수 περιελίσσωμαι

(나는) 돌려지자

περιελίσσῃ

(너는) 돌려지자

περιελίσσηται

(그는) 돌려지자

쌍수 περιελίσσησθον

(너희 둘은) 돌려지자

περιελίσσησθον

(그 둘은) 돌려지자

복수 περιελισσώμεθα

(우리는) 돌려지자

περιελίσσησθε

(너희는) 돌려지자

περιελίσσωνται

(그들은) 돌려지자

기원법단수 περιελισσοίμην

(나는) 돌려지기를 (바라다)

περιελίσσοιο

(너는) 돌려지기를 (바라다)

περιελίσσοιτο

(그는) 돌려지기를 (바라다)

쌍수 περιελίσσοισθον

(너희 둘은) 돌려지기를 (바라다)

περιελισσοίσθην

(그 둘은) 돌려지기를 (바라다)

복수 περιελισσοίμεθα

(우리는) 돌려지기를 (바라다)

περιελίσσοισθε

(너희는) 돌려지기를 (바라다)

περιελίσσοιντο

(그들은) 돌려지기를 (바라다)

명령법단수 περιελίσσου

(너는) 돌려져라

περιελισσέσθω

(그는) 돌려져라

쌍수 περιελίσσεσθον

(너희 둘은) 돌려져라

περιελισσέσθων

(그 둘은) 돌려져라

복수 περιελίσσεσθε

(너희는) 돌려져라

περιελισσέσθων, περιελισσέσθωσαν

(그들은) 돌려져라

부정사 περιελίσσεσθαι

돌려지는 것

분사 남성여성중성
περιελισσομενος

περιελισσομενου

περιελισσομενη

περιελισσομενης

περιελισσομενον

περιελισσομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιελίξω

(나는) 돌겠다

περιελίξεις

(너는) 돌겠다

περιελίξει

(그는) 돌겠다

쌍수 περιελίξετον

(너희 둘은) 돌겠다

περιελίξετον

(그 둘은) 돌겠다

복수 περιελίξομεν

(우리는) 돌겠다

περιελίξετε

(너희는) 돌겠다

περιελίξουσιν*

(그들은) 돌겠다

기원법단수 περιελίξοιμι

(나는) 돌겠기를 (바라다)

περιελίξοις

(너는) 돌겠기를 (바라다)

περιελίξοι

(그는) 돌겠기를 (바라다)

쌍수 περιελίξοιτον

(너희 둘은) 돌겠기를 (바라다)

περιελιξοίτην

(그 둘은) 돌겠기를 (바라다)

복수 περιελίξοιμεν

(우리는) 돌겠기를 (바라다)

περιελίξοιτε

(너희는) 돌겠기를 (바라다)

περιελίξοιεν

(그들은) 돌겠기를 (바라다)

부정사 περιελίξειν

돌 것

분사 남성여성중성
περιελιξων

περιελιξοντος

περιελιξουσα

περιελιξουσης

περιελιξον

περιελιξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιελίξομαι

(나는) 돌려지겠다

περιελίξει, περιελίξῃ

(너는) 돌려지겠다

περιελίξεται

(그는) 돌려지겠다

쌍수 περιελίξεσθον

(너희 둘은) 돌려지겠다

περιελίξεσθον

(그 둘은) 돌려지겠다

복수 περιελιξόμεθα

(우리는) 돌려지겠다

περιελίξεσθε

(너희는) 돌려지겠다

περιελίξονται

(그들은) 돌려지겠다

기원법단수 περιελιξοίμην

(나는) 돌려지겠기를 (바라다)

περιελίξοιο

(너는) 돌려지겠기를 (바라다)

περιελίξοιτο

(그는) 돌려지겠기를 (바라다)

쌍수 περιελίξοισθον

(너희 둘은) 돌려지겠기를 (바라다)

περιελιξοίσθην

(그 둘은) 돌려지겠기를 (바라다)

복수 περιελιξοίμεθα

(우리는) 돌려지겠기를 (바라다)

περιελίξοισθε

(너희는) 돌려지겠기를 (바라다)

περιελίξοιντο

(그들은) 돌려지겠기를 (바라다)

부정사 περιελίξεσθαι

돌려질 것

분사 남성여성중성
περιελιξομενος

περιελιξομενου

περιελιξομενη

περιελιξομενης

περιελιξομενον

περιελιξομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιῆλισσον

(나는) 돌고 있었다

περιῆλισσες

(너는) 돌고 있었다

περιῆλισσεν*

(그는) 돌고 있었다

쌍수 περιήλισσετον

(너희 둘은) 돌고 있었다

περιηλῖσσετην

(그 둘은) 돌고 있었다

복수 περιήλισσομεν

(우리는) 돌고 있었다

περιήλισσετε

(너희는) 돌고 있었다

περιῆλισσον

(그들은) 돌고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιηλῖσσομην

(나는) 돌려지고 있었다

περιήλισσου

(너는) 돌려지고 있었다

περιήλισσετο

(그는) 돌려지고 있었다

쌍수 περιήλισσεσθον

(너희 둘은) 돌려지고 있었다

περιηλῖσσεσθην

(그 둘은) 돌려지고 있었다

복수 περιηλῖσσομεθα

(우리는) 돌려지고 있었다

περιήλισσεσθε

(너희는) 돌려지고 있었다

περιήλισσοντο

(그들은) 돌려지고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 돌다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION