Ancient Greek-English Dictionary Language

περιαλγέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: περιαλγέω

Structure: περι (Prefix) + ἀλγέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be greatly pained at

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιαλγῶ περιαλγεῖς περιαλγεῖ
Dual περιαλγεῖτον περιαλγεῖτον
Plural περιαλγοῦμεν περιαλγεῖτε περιαλγοῦσιν*
SubjunctiveSingular περιαλγῶ περιαλγῇς περιαλγῇ
Dual περιαλγῆτον περιαλγῆτον
Plural περιαλγῶμεν περιαλγῆτε περιαλγῶσιν*
OptativeSingular περιαλγοῖμι περιαλγοῖς περιαλγοῖ
Dual περιαλγοῖτον περιαλγοίτην
Plural περιαλγοῖμεν περιαλγοῖτε περιαλγοῖεν
ImperativeSingular περιάλγει περιαλγείτω
Dual περιαλγεῖτον περιαλγείτων
Plural περιαλγεῖτε περιαλγούντων, περιαλγείτωσαν
Infinitive περιαλγεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαλγων περιαλγουντος περιαλγουσα περιαλγουσης περιαλγουν περιαλγουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιαλγοῦμαι περιαλγεῖ, περιαλγῇ περιαλγεῖται
Dual περιαλγεῖσθον περιαλγεῖσθον
Plural περιαλγούμεθα περιαλγεῖσθε περιαλγοῦνται
SubjunctiveSingular περιαλγῶμαι περιαλγῇ περιαλγῆται
Dual περιαλγῆσθον περιαλγῆσθον
Plural περιαλγώμεθα περιαλγῆσθε περιαλγῶνται
OptativeSingular περιαλγοίμην περιαλγοῖο περιαλγοῖτο
Dual περιαλγοῖσθον περιαλγοίσθην
Plural περιαλγοίμεθα περιαλγοῖσθε περιαλγοῖντο
ImperativeSingular περιαλγοῦ περιαλγείσθω
Dual περιαλγεῖσθον περιαλγείσθων
Plural περιαλγεῖσθε περιαλγείσθων, περιαλγείσθωσαν
Infinitive περιαλγεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαλγουμενος περιαλγουμενου περιαλγουμενη περιαλγουμενης περιαλγουμενον περιαλγουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν τούτῳ δὲ καί τοῦ Μανίου κάτωθεν πρὸσ τὰ διατειχίσματα βιαζομένου καί τοῖσ στενοῖσ προσβάλλοντοσ ἀθρόαν τὴν δύναμιν, ὁ μέν Ἀντίοχοσ εἰσ τὸ στόμα λίθῳ πληγείσ ἐκτιναχθέντων αὐτοῦ τῶν ὀδόντων ἀπ έστρεψε τὸν ἵππον ὀπίσω, περιαλγὴσ γενόμενοσ, τοῦ δὲ στρατοῦ μέροσ οὐδὲν ὑπέμεινε τοὺσ Ῥωμαίουσ, ἀλλὰ καίπερ ἀπόρουσ καί ἀμηχάνουσ τῆσ φυγῆσ ὁδοὺσ καί πλάνασ ἐχούσησ, ἑλῶν βαθέων καί πετρῶν ἀποτόμων τὰ πτώματα καί τὰσ ὀλισθήσεισ ὑποδεχομένων, εἰσ ταῦτα διὰ τῶν στενῶν ὑπερχεόμενοι καί συνωθοῦντεσ ἀλλήλουσ φόβῳ πληγῆσ καί σιδήρου πολεμίων αὑτοὺσ διέφθειρον. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 14 1:1)
  • ἐφ’ οἷσ περιαλγὴσ γενόμενοσ αὐτοὺσ ὡσ διεγνωκότασ ἐπιθέσθαι τυραννίδι κατηγόρησεν ἐν τῷ δήμῳ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 3 5:1)
  • ἐφ’ οἷσ Ἀμίλκασ περιαλγὴσ γενόμενοσ ἀπήγαγε τὴν δύναμιν ἀπὸ τῆσ πόλεωσ καὶ τοῖσ εἰσ Καρχηδόνα βοήθειαν ἐξέπεμψε μετὰ στρατιωτῶν πεντακισχιλίων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 16 9:1)
  • Ταύτησ φωραθείσησ τῆσ ἐπιστολῆσ καὶ τῶν κατὰ Σαλώμησ ἐνσκευασθεισῶν ἔννοια μὲν ἐμπίπτει τῷ βασιλεῖ τάχα καὶ κατ’ Ἀλεξάνδρου πλασθῆναι γράμματα, περιαλγὴσ δ’ ἦν ὑπὸ τοῦ πάθουσ ὡσ παρ’ ὀλίγον καὶ τὴν ἀδελφὴν ἀποκτείνασ δι’ Ἀντίπατρον· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 902:1)
  • μόγισ δὲ τῆσ μανίασ ἀπολυθείσ, καὶ ἐπιγνοὺσ τὴν ἰδίαν ἄγνοιαν, περιαλγὴσ ἦν ἐπὶ τῷ μεγέθει τῆσ συμφορᾶσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 11 2:1)

Synonyms

  1. to be greatly pained at

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION