Ancient Greek-English Dictionary Language

περαιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περαιόω περαιώσω

Structure: περαιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from perai=os

Sense

  1. to carry to the opposite side, carry over or across, to pass over, cross, pass

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περαίω περαίοις περαίοι
Dual περαίουτον περαίουτον
Plural περαίουμεν περαίουτε περαίουσιν*
SubjunctiveSingular περαίω περαίοις περαίοι
Dual περαίωτον περαίωτον
Plural περαίωμεν περαίωτε περαίωσιν*
OptativeSingular περαίοιμι περαίοις περαίοι
Dual περαίοιτον περαιοίτην
Plural περαίοιμεν περαίοιτε περαίοιεν
ImperativeSingular περαῖου περαιοῦτω
Dual περαίουτον περαιοῦτων
Plural περαίουτε περαιοῦντων, περαιοῦτωσαν
Infinitive περαίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
περαιων περαιουντος περαιουσα περαιουσης περαιουν περαιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περαίουμαι περαίοι περαίουται
Dual περαίουσθον περαίουσθον
Plural περαιοῦμεθα περαίουσθε περαίουνται
SubjunctiveSingular περαίωμαι περαίοι περαίωται
Dual περαίωσθον περαίωσθον
Plural περαιώμεθα περαίωσθε περαίωνται
OptativeSingular περαιοίμην περαίοιο περαίοιτο
Dual περαίοισθον περαιοίσθην
Plural περαιοίμεθα περαίοισθε περαίοιντο
ImperativeSingular περαίου περαιοῦσθω
Dual περαίουσθον περαιοῦσθων
Plural περαίουσθε περαιοῦσθων, περαιοῦσθωσαν
Infinitive περαίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περαιουμενος περαιουμενου περαιουμενη περαιουμενης περαιουμενον περαιουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κατασκευασάμενοι δὲ ναῦσ πολλὰσ περαιοῦνται τὸν Ιὄνιον, σπουδὴν μὲν ποιούμενοι τῶν ἔγγιστα τῆσ Ἰταλίασ ἅψασθαι χωρίων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 18 4:1)
  • τῷ δ’ ἑξῆσ ἔτει, πρώτῳ δὲ μετὰ τὴν ἅλωσιν ὑπὸ τὴν μετοπωρινὴν ἰσημερίαν ἄραντεσ οἱ Τρῶεσ ἐκ τῆσ γῆσ περαιοῦνται τὸν Ἑλλήσποντον καὶ καταχθέντεσ εἰσ τὴν Θρᾴκην αὐτοῦ διατρίβουσι τὴν χειμερινὴν ὡρ́αν δεχόμενοί τε τοὺσ ἐπισυνιόντασ ἐκ τῆσ φυγῆσ καὶ παρασκευαζόμενοι τὰ εἰσ τὸν ἀπόπλουν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 63 5:1)
  • οὐ μόνον γὰρ οἱ τυχόντεσ ὁδῖται κατ’ ὀλίγουσ κατὰ τοῦ κρυστάλλου πορευόμενοι διαβαίνουσιν, ἀλλὰ καὶ στρατοπέδων μυριάδεσ μετὰ σκευοφόρων καὶ ἁμαξῶν γεμουσῶν ἀσφαλῶσ περαιοῦνται. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 25 2:3)
  • ἐκπέμψαντοσ δὲ σφᾶσ ἐσ ἀποικίαν τοῦ θεοῦ, περαιοῦνται ναυσὶν ἐσ τὴν Ἀσίαν, καὶ ὡσ κατὰ τὴν Κλάρον ἐγένοντο, ἐπεξίασιν αὐτοῖσ οἱ Κρῆτεσ μετὰ ὅπλων καὶ ἀνάγουσιν ὡσ τὸν Ῥάκιον· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 3:1)
  • μάλιστα δὲ Αἰγαῖον πέλαγοσ δεδιότεσ μάλιστα καὶ ποθοῦσιν ἅπαντεσ δεύτερον περαιωθῆναι, ἐπεὶ καὶ ἐπ’ αἰτίαισ ἡδίσταισ τοῦτον ἄνθρωποι περαιοῦνται. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:9)

Synonyms

  1. to carry to the opposite side

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION