Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πένης

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πένης πένητος

Structure: πενητ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pe/nomai

Sense

one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man, (beggar)
of a poor man, poor in

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πένης	πένητε	πένητες
Genitive	πένητος	πενήτοιν	πενήτων
Dative	πένητι	πενήτοιν	πένησιν*
Accusative	πένητα	πένητε	πένητας
Vocative	πένη	πένητε	πένητες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γὰρ μὴ ἐκλίπῃ ἐνδεὴσ ἀπὸ τῆσ γῆσ σου. διὰ τοῦτο ἐγώ σοι ἐντέλλομαι ποιεῖν τὸ ρῆμα τοῦτο λέγων. ἀνοίγων ἀνοίξεισ τὰσ χεῖράσ σου τῷ ἀδελφῷ σου τῷ πένητι καὶ τῷ ἐπιδεομένῳ τῷ ἐπὶ τῆσ γῆσ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 15:11)
καὶ τῷ πένητι οὐδὲν ἀλλ’ ἢ ἀμνὰσ μία μικρά, ἣν ἐκτήσατο καὶ περιεποίησατο καὶ ἐξέθρεψεν αὐτὴν καὶ ἡδρύνθη μετ’ αὐτοῦ καὶ μετὰ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό, ἐκ τοῦ ἄρτου αὐτοῦ ἤσθιε καὶ ἐκ τοῦ ποτηρίου αὐτοῦ ἔπινε καὶ ἐν τῷ κόλπῳ αὐτοῦ ἐκάθευδε καὶ ἦν αὐτῷ ὡσ θυγάτηρ. (Septuagint, Liber II Samuelis 12:3)
καὶ ἐγένετο Κύριοσ καταφυγὴ τῷ πένητι, βοηθὸσ ἐν εὐκαιρίαισ ἐν θλίψεσι. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:10)
καὶ ἐβοήθησε πένητι ἐκ πτωχείασ καὶ ἔθετο ὡσ πρόβατα πατριάσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 106:41)
χεῖρασ δὲ αὐτῆσ διήνοιξε πένητι, καρπὸν δὲ ἐξέτεινε πτωχῷ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:37)

Synonyms

one who works for his daily bread
- χερνής (one who lives by his hands, a day-labourer, a poor man)
of a poor man
- ἀνήρ (man )
- ἄνθρωπος (man)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πένης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who works for his daily bread

of a poor man

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πένης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who works for his daily bread

of a poor man

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어