뜻

1. 선교, 파견, 급파, 파병

1. a sending, mission, dispatch

예문

• πέμψεις οὖν αὖθις, ἂν ὀρθῶς βουλεύῃ, παρ ἐμὲ τὸν Ἀρχέδημον, ὁ δ ἐμπορευσάμενος ἥξει πάλιν: (Plato, Epistles, Letter 2 24:2)

  (플라톤, Epistles, Letter 2 24:2)

• ἐλθὼν δὲ σὺν τῷδ ἀνδρὶ πρὸς τὸ Τρωικὸν πόλισμα, πρῶτον μὲν νόσου παύσει λυγρᾶς, ἀρετῇ τε πρῶτος ἐκκριθεὶς στρατεύματος, Πάριν μέν, ὃς τῶνδ αἴτιος κακῶν ἔφυ, τόξοισι τοῖς ἐμοῖσι νοσφιεῖς βίου, πέρσεις τε Τροίαν, σκῦλά τ εἰς μέλαθρα σὰ πέμψεις, ἀριστεῖ ἐκλαβὼν στρατεύματος, Ποίαντι πατρὶ πρὸς πάτρας Οἴτης πλάκα. (Sophocles, Philoctetes, episode, anapests7)

  (소포클레스, 필록테테스, episode, anapests7)

• γῆς μ ὅπως πέμψεις ἄποικον. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode, close5)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode, close5)

• οὐδ ἀνταμείβει μ οὐδέν, ἀλλ ἀτιμάσας πέμψεις ἄναυδος, οὐδ ἃ μηνίεις φράσας· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode16)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode16)

• Φιλάγριος ὤλεσε μορφὴν τῆς λογικῆς ψυχῆς οὔτι χερειοτέρην, Καισάριον δὲ νέον Φθόνος ἡρ´πασεν οὔποτε τοῖα πέμψεις εὐίπποις ἄνθεα Καππαδόκαις. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1002)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1002)

유사 형태

• πέμψας (277)
• πέμψαι (190)
• πέμψαντες (136)
• πέμψαντος (80)
• πέμψω (42)
• πέμψον (36)
• πέμψειν (32)
• πεμψάντων (27)
• πέμψαντα (24)
• πέμψαντας (23)
• πέμψει (20)
• πέμψαντι (16)
• πέμψασα (15)
• πέμψειε (12)
• πέμψομεν (12)
• πέμψουσιν (9)
• πέμψαντός (9)
• πέμψαντά (8)
• πέμψειεν (8)
• πέμψαν (7)
• πέμψατε (7)
• πέμψῃ (7)
• πέμψεν (6)
• πέμψασι (6)
• πέμψεις (6)
• πέμψασιν (6)
• πέμψειαν (5)
• πέμψουσι (5)
• πέμψετε (5)
• πέμψωσι (4)
• πέμψῃς (4)
• πέμψαιμι (3)
• πέμψατ (3)
• πέμψασαν (3)
• πεμψάσης (3)
• πέμψωμεν (3)
• πέμψοι (2)
• πέμψαντές (2)
• πέμψων (2)
• πέμψε (2)
• πέμψαις (2)
• πέμψατέ (2)
• πέμψωσιν (2)
• πέμψαιμεν (2)
• πέμψητε (2)
• πέμψομέν (2)
• πέμψειας (1)
• πέμψαιμ (1)
• πέμψαθ (1)
• πέμψητέ (1)
• πέμψομαι (1)
• πεμψῶ (1)
• πέμψαιμί (1)
• <πέμψας (1)
• πέμψασθαί (1)
• πεμψεν (1)
• πέμψιος (1)
• πεμψαίαθ (1)
• πέμψητ (1)
• πέμψαντί (1)
• πέμψασά (1)
• πέμψειέ (1)
• πέμψοιεν (1)
• πεμψεῖ (1)
• πεμψέμεναι (1)
• πέμψοντα (1)
• πεμψάσῃ (1)
• πεμψάτω? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.