Ancient Greek-English Dictionary Language

παταγέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παταγέω

Structure: παταγέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pa/tagos

Sense

  1. to clatter, clash, clap, to dash, plash, to chatter
  2. to beat

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πατάγω πατάγεις πατάγει
Dual πατάγειτον πατάγειτον
Plural πατάγουμεν πατάγειτε πατάγουσιν*
SubjunctiveSingular πατάγω πατάγῃς πατάγῃ
Dual πατάγητον πατάγητον
Plural πατάγωμεν πατάγητε πατάγωσιν*
OptativeSingular πατάγοιμι πατάγοις πατάγοι
Dual πατάγοιτον παταγοίτην
Plural πατάγοιμεν πατάγοιτε πατάγοιεν
ImperativeSingular πατᾶγει παταγεῖτω
Dual πατάγειτον παταγεῖτων
Plural πατάγειτε παταγοῦντων, παταγεῖτωσαν
Infinitive πατάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παταγων παταγουντος παταγουσα παταγουσης παταγουν παταγουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πατάγουμαι πατάγει, πατάγῃ πατάγειται
Dual πατάγεισθον πατάγεισθον
Plural παταγοῦμεθα πατάγεισθε πατάγουνται
SubjunctiveSingular πατάγωμαι πατάγῃ πατάγηται
Dual πατάγησθον πατάγησθον
Plural παταγώμεθα πατάγησθε πατάγωνται
OptativeSingular παταγοίμην πατάγοιο πατάγοιτο
Dual πατάγοισθον παταγοίσθην
Plural παταγοίμεθα πατάγοισθε πατάγοιντο
ImperativeSingular πατάγου παταγεῖσθω
Dual πατάγεισθον παταγεῖσθων
Plural πατάγεισθε παταγεῖσθων, παταγεῖσθωσαν
Infinitive πατάγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παταγουμενος παταγουμενου παταγουμενη παταγουμενης παταγουμενον παταγουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ καὶ Πείσωνοσ τὸ σῶμα φέροντοσ ἐσ τὴν ἀγορὰν πλῆθόσ τε ἄπειρον ἐσ φρουρὰν συνέδραμον σὺν ὅπλοισ, καὶ μετὰ βοῆσ καὶ πομπῆσ δαψιλοῦσ ἐπὶ τὰ ἔμβολα προυτέθη, οἰμωγή τε καὶ θρῆνοσ ἦν αὖθισ ἐπὶ πλεῖστον, καὶ τὰ ὅπλα ἐπατάγουν οἱ ὡπλισμένοι καὶ κατὰ μικρὸν ἐν μετανοίᾳ τῆσ ἀμνηστίασ ἐγίγνοντο. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 20 1:7)

Synonyms

  1. to beat

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION