Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

παστάς

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παστάς παστάδος

Structure: πασταδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: = parasta/s

Sense

a porch, a colonnade, piazza, corridor
an inner room, bridal chamber

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παστάς	παστάδε	παστάδες
Genitive	παστάδος	παστάδοιν	παστάδων
Dative	παστάδι	παστάδοιν	παστάσιν*
Accusative	παστάδα	παστάδε	παστάδας
Vocative	παστά	παστάδε	παστάδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀργέϊον ξίφοσ ἐκ θανάτου πέφευγα βαρβάροισ ἐν εὐμάρι‐ σιν, κεδρωτὰ παστάδων ὑπὲρ τέραμνα Δωρικάσ τε τριγλύφουσ, φροῦδα φροῦδα, γᾶ γᾶ, βαρβάροισι δρασμοῖσ. (Euripides, episode, lyric1)
ἐν μέσῳ δὲ τούτων τὰσ ἐκκλησίασ ἦγον, οὔτε παστάδων οὐσῶν οὔτε ἄλλησ τινὸσ κατασκευῆσ, οὐθὲν γάρ ᾤετο ταῦτα πρὸσ εὐβουλίαν εἶναι, μᾶλλον δὲ βλάπτειν, φλυαρώδεισ ἀπεργαζόμενα καὶ χαύνουσ φρονήματι κενῷ τὰσ διανοίασ τῶν συμπορευομένων, ὅταν εἰσ ἀγάλματα καὶ γραφὰσ ἢ προσκήνια θεάτρων ἢ στέγασ βουλευτηρίων ἠσκημένασ περιττῶσ ἐκκλησιάζοντεσ ἀποβλέπωσι. (Plutarch, Lycurgus, chapter 6 3:1)
καὶ νῦν ἔτι διαλαμπούσησ τῆσ λίμνησ ἐν μέρει τινί, ὅταν ὑπονοστήσῃ τὸ νᾶμα καὶ σταθερὸσ ὁ βυθὸσ γένηται, παστάδων ἐρείπια καὶ ἄλλα οἰκήσεωσ ἴχνη φαίνεται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 71 5:1)
αἵ τε γὰρ διέξοδοι διὰ τῶν στεγέων καὶ οἱ ἑλιγμοὶ διὰ τῶν αὐλέων ἐόντεσ ποικιλώτατοι θῶμα μυρίον παρείχοντο ἐξ αὐλῆσ τε ἐσ τὰ οἰκήματα διεξιοῦσι καὶ ἐκ τῶν οἰκημάτων ἐσ παστάδασ, ἐσ στέγασ τε ἄλλασ ἐκ τῶν παστάδων καὶ ἐσ αὐλὰσ ἄλλασ ἐκ τῶν οἰκημάτων. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 148 7:2)

Synonyms

an inner room
- θάλαμος (an inner chamber)
- παστός (a bridal chamber)
- οἴκημα (room, chamber)
- οἶκος (room, chamber)
- θύρωματα (a room with doors to it, a chamber)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παστάς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inner room

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παστάς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inner room

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어