헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παροίχομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παροίχομαι παροιχήσομαι παρῴχηκα

형태분석: παρ (접두사) + οί̓χ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to have passed by, he passed on, went on his way
  2. to be gone by, the bygone, of by-gone times, the past
  3. how art thou fallen from

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ μὲν γὰρ ἐλπὶσ τοῦ μέλλοντόσ ἐστιν ἡ δὲ μνήμη τοῦ παροιχομένου, τοῖσ δὲ νέοισ τὸ μὲν μέλλον πολὺ τὸ δὲ παρεληλυθὸσ βραχύ· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 12 8:4)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 12 8:4)

  • εἴ σφι θέλοι, ὡσ καὶ πρότερον εἶπον, ἡ χώρη ἡ ἔνερθε Μέμφιοσ αὕτη γὰρ ἐστὶ ἡ αὐξανομένη κατὰ λόγον τοῦ παροιχομένου χρόνου ἐσ ὕψοσ αὐξάνεσθαι, ἄλλο τι ἢ οἱ ταύτῃ οἰκέοντεσ Αἰγυπτίων πεινήσουσι; (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 14 2:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 14 2:3)

유의어

  1. to be gone by

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION