호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: παρηβάω παρηβήσω παρήβηκα
형태분석: παρ (접두사) + ἡβά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρήβω | παρήβᾳς | παρήβᾳ |
| 쌍수 | παρήβατον | παρήβατον | ||
| 복수 | παρήβωμεν | παρήβατε | παρήβωσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | παρήβω | παρήβῃς | παρήβῃ |
| 쌍수 | παρήβητον | παρήβητον | ||
| 복수 | παρήβωμεν | παρήβητε | παρήβωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | παρήβῳμι | παρήβῳς | παρήβῳ |
| 쌍수 | παρήβῳτον | παρηβῷτην | ||
| 복수 | παρήβῳμεν | παρήβῳτε | παρήβῳεν | |
| 명령법 | 단수 | παρῆβα | παρηβᾶτω | |
| 쌍수 | παρήβατον | παρηβᾶτων | ||
| 복수 | παρήβατε | παρηβῶντων, παρηβᾶτωσαν | ||
| 부정사 | παρήβαν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παρηβων παρηβωντος | παρηβωσα παρηβωσης | παρηβων παρηβωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρήβωμαι | παρήβᾳ | παρήβαται |
| 쌍수 | παρήβασθον | παρήβασθον | ||
| 복수 | παρηβῶμεθα | παρήβασθε | παρήβωνται | |
| 접속법 | 단수 | παρήβωμαι | παρήβῃ | παρήβηται |
| 쌍수 | παρήβησθον | παρήβησθον | ||
| 복수 | παρηβώμεθα | παρήβησθε | παρήβωνται | |
| 기원법 | 단수 | παρηβῷμην | παρήβῳο | παρήβῳτο |
| 쌍수 | παρήβῳσθον | παρηβῷσθην | ||
| 복수 | παρηβῷμεθα | παρήβῳσθε | παρήβῳντο | |
| 명령법 | 단수 | παρήβω | παρηβᾶσθω | |
| 쌍수 | παρήβασθον | παρηβᾶσθων | ||
| 복수 | παρήβασθε | παρηβᾶσθων, παρηβᾶσθωσαν | ||
| 부정사 | παρήβασθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παρηβωμενος παρηβωμενου | παρηβωμενη παρηβωμενης | παρηβωμενον παρηβωμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2891)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []