Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρασκηνάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παρασκηνάω παρασκηνήσω

Structure: παρα (Prefix) + σκηνά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pitch one's tent beside or near

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασκηνῶ παρασκηνᾷς παρασκηνᾷ
Dual παρασκηνᾶτον παρασκηνᾶτον
Plural παρασκηνῶμεν παρασκηνᾶτε παρασκηνῶσιν*
SubjunctiveSingular παρασκηνῶ παρασκηνῇς παρασκηνῇ
Dual παρασκηνῆτον παρασκηνῆτον
Plural παρασκηνῶμεν παρασκηνῆτε παρασκηνῶσιν*
OptativeSingular παρασκηνῷμι παρασκηνῷς παρασκηνῷ
Dual παρασκηνῷτον παρασκηνῴτην
Plural παρασκηνῷμεν παρασκηνῷτε παρασκηνῷεν
ImperativeSingular παρασκήνᾱ παρασκηνᾱ́τω
Dual παρασκηνᾶτον παρασκηνᾱ́των
Plural παρασκηνᾶτε παρασκηνώντων, παρασκηνᾱ́τωσαν
Infinitive παρασκηνᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκηνων παρασκηνωντος παρασκηνωσα παρασκηνωσης παρασκηνων παρασκηνωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασκηνῶμαι παρασκηνᾷ παρασκηνᾶται
Dual παρασκηνᾶσθον παρασκηνᾶσθον
Plural παρασκηνώμεθα παρασκηνᾶσθε παρασκηνῶνται
SubjunctiveSingular παρασκηνῶμαι παρασκηνῇ παρασκηνῆται
Dual παρασκηνῆσθον παρασκηνῆσθον
Plural παρασκηνώμεθα παρασκηνῆσθε παρασκηνῶνται
OptativeSingular παρασκηνῴμην παρασκηνῷο παρασκηνῷτο
Dual παρασκηνῷσθον παρασκηνῴσθην
Plural παρασκηνῴμεθα παρασκηνῷσθε παρασκηνῷντο
ImperativeSingular παρασκηνῶ παρασκηνᾱ́σθω
Dual παρασκηνᾶσθον παρασκηνᾱ́σθων
Plural παρασκηνᾶσθε παρασκηνᾱ́σθων, παρασκηνᾱ́σθωσαν
Infinitive παρασκηνᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκηνωμενος παρασκηνωμενου παρασκηνωμενη παρασκηνωμενης παρασκηνωμενον παρασκηνωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασκηνήσω παρασκηνήσεις παρασκηνήσει
Dual παρασκηνήσετον παρασκηνήσετον
Plural παρασκηνήσομεν παρασκηνήσετε παρασκηνήσουσιν*
OptativeSingular παρασκηνήσοιμι παρασκηνήσοις παρασκηνήσοι
Dual παρασκηνήσοιτον παρασκηνησοίτην
Plural παρασκηνήσοιμεν παρασκηνήσοιτε παρασκηνήσοιεν
Infinitive παρασκηνήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκηνησων παρασκηνησοντος παρασκηνησουσα παρασκηνησουσης παρασκηνησον παρασκηνησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασκηνήσομαι παρασκηνήσει, παρασκηνήσῃ παρασκηνήσεται
Dual παρασκηνήσεσθον παρασκηνήσεσθον
Plural παρασκηνησόμεθα παρασκηνήσεσθε παρασκηνήσονται
OptativeSingular παρασκηνησοίμην παρασκηνήσοιο παρασκηνήσοιτο
Dual παρασκηνήσοισθον παρασκηνησοίσθην
Plural παρασκηνησοίμεθα παρασκηνήσοισθε παρασκηνήσοιντο
Infinitive παρασκηνήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασκηνησομενος παρασκηνησομενου παρασκηνησομενη παρασκηνησομενης παρασκηνησομενον παρασκηνησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεσκήνων παρεσκήνᾱς παρεσκήνᾱν*
Dual παρεσκηνᾶτον παρεσκηνᾱ́την
Plural παρεσκηνῶμεν παρεσκηνᾶτε παρεσκήνων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεσκηνώμην παρεσκηνῶ παρεσκηνᾶτο
Dual παρεσκηνᾶσθον παρεσκηνᾱ́σθην
Plural παρεσκηνώμεθα παρεσκηνᾶσθε παρεσκηνῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to pitch one's tent beside or near

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION