헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρασκηνάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρασκηνάω παρασκηνήσω

형태분석: παρα (접두사) + σκηνά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to pitch one's tent beside or near

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασκηνῶ

παρασκηνᾷς

παρασκηνᾷ

쌍수 παρασκηνᾶτον

παρασκηνᾶτον

복수 παρασκηνῶμεν

παρασκηνᾶτε

παρασκηνῶσιν*

접속법단수 παρασκηνῶ

παρασκηνῇς

παρασκηνῇ

쌍수 παρασκηνῆτον

παρασκηνῆτον

복수 παρασκηνῶμεν

παρασκηνῆτε

παρασκηνῶσιν*

기원법단수 παρασκηνῷμι

παρασκηνῷς

παρασκηνῷ

쌍수 παρασκηνῷτον

παρασκηνῴτην

복수 παρασκηνῷμεν

παρασκηνῷτε

παρασκηνῷεν

명령법단수 παρασκήνᾱ

παρασκηνᾱ́τω

쌍수 παρασκηνᾶτον

παρασκηνᾱ́των

복수 παρασκηνᾶτε

παρασκηνώντων, παρασκηνᾱ́τωσαν

부정사 παρασκηνᾶν

분사 남성여성중성
παρασκηνων

παρασκηνωντος

παρασκηνωσα

παρασκηνωσης

παρασκηνων

παρασκηνωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασκηνῶμαι

παρασκηνᾷ

παρασκηνᾶται

쌍수 παρασκηνᾶσθον

παρασκηνᾶσθον

복수 παρασκηνώμεθα

παρασκηνᾶσθε

παρασκηνῶνται

접속법단수 παρασκηνῶμαι

παρασκηνῇ

παρασκηνῆται

쌍수 παρασκηνῆσθον

παρασκηνῆσθον

복수 παρασκηνώμεθα

παρασκηνῆσθε

παρασκηνῶνται

기원법단수 παρασκηνῴμην

παρασκηνῷο

παρασκηνῷτο

쌍수 παρασκηνῷσθον

παρασκηνῴσθην

복수 παρασκηνῴμεθα

παρασκηνῷσθε

παρασκηνῷντο

명령법단수 παρασκηνῶ

παρασκηνᾱ́σθω

쌍수 παρασκηνᾶσθον

παρασκηνᾱ́σθων

복수 παρασκηνᾶσθε

παρασκηνᾱ́σθων, παρασκηνᾱ́σθωσαν

부정사 παρασκηνᾶσθαι

분사 남성여성중성
παρασκηνωμενος

παρασκηνωμενου

παρασκηνωμενη

παρασκηνωμενης

παρασκηνωμενον

παρασκηνωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασκηνήσω

παρασκηνήσεις

παρασκηνήσει

쌍수 παρασκηνήσετον

παρασκηνήσετον

복수 παρασκηνήσομεν

παρασκηνήσετε

παρασκηνήσουσιν*

기원법단수 παρασκηνήσοιμι

παρασκηνήσοις

παρασκηνήσοι

쌍수 παρασκηνήσοιτον

παρασκηνησοίτην

복수 παρασκηνήσοιμεν

παρασκηνήσοιτε

παρασκηνήσοιεν

부정사 παρασκηνήσειν

분사 남성여성중성
παρασκηνησων

παρασκηνησοντος

παρασκηνησουσα

παρασκηνησουσης

παρασκηνησον

παρασκηνησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασκηνήσομαι

παρασκηνήσει, παρασκηνήσῃ

παρασκηνήσεται

쌍수 παρασκηνήσεσθον

παρασκηνήσεσθον

복수 παρασκηνησόμεθα

παρασκηνήσεσθε

παρασκηνήσονται

기원법단수 παρασκηνησοίμην

παρασκηνήσοιο

παρασκηνήσοιτο

쌍수 παρασκηνήσοισθον

παρασκηνησοίσθην

복수 παρασκηνησοίμεθα

παρασκηνήσοισθε

παρασκηνήσοιντο

부정사 παρασκηνήσεσθαι

분사 남성여성중성
παρασκηνησομενος

παρασκηνησομενου

παρασκηνησομενη

παρασκηνησομενης

παρασκηνησομενον

παρασκηνησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to pitch one's tent beside or near

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION