헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραπόλλυμι

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραπόλλυμι

형태분석: παρ (접두사) + ἀπ (접두사) + ό̓λλῡ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to destroy besides, to perish besides
  2. to be ruined undeservedly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραπόλλῡμι

παραπόλλῡς

παραπόλλῡσιν*

쌍수 παραπόλλυτον

παραπόλλυτον

복수 παραπόλλυμεν

παραπόλλυτε

παραπολλύᾱσιν*

접속법단수 παραπολλύω

παραπολλύῃς

παραπολλύῃ

쌍수 παραπολλύητον

παραπολλύητον

복수 παραπολλύωμεν

παραπολλύητε

παραπολλύωσιν*

기원법단수 παραπολλυίην

παραπολλυίης

παραπολλυίη

쌍수 παραπολλυίητον

παραπολλυιήτην

복수 παραπολλυίημεν

παραπολλυίητε

παραπολλυίησαν

명령법단수 παραπόλλυε

παραπολλύτω

쌍수 παραπόλλυτον

παραπολλύτων

복수 παραπόλλυτε

παραπολλύντων

부정사 παραπολλύναι

분사 남성여성중성
παραπολλῡς

παραπολλυντος

παραπολλῡσα

παραπολλῡσης

παραπολλυν

παραπολλυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραπόλλυμαι

παραπόλλυσαι

παραπόλλυται

쌍수 παραπόλλυσθον

παραπόλλυσθον

복수 παραπολλύμεθα

παραπόλλυσθε

παραπόλλυνται

접속법단수 παραπολλύωμαι

παραπολλύῃ

παραπολλύηται

쌍수 παραπολλύησθον

παραπολλύησθον

복수 παραπολλυώμεθα

παραπολλύησθε

παραπολλύωνται

기원법단수 παραπολλυίμην

παραπολλυῖο

παραπολλυῖτο

쌍수 παραπολλυῖσθον

παραπολλυίσθην

복수 παραπολλυίμεθα

παραπολλυῖσθε

παραπολλυῖντο

명령법단수 παραπόλλυσο

παραπολλύσθω

쌍수 παραπόλλυσθον

παραπολλύσθων

복수 παραπόλλυσθε

παραπολλύσθων

부정사 παραπόλλυσθαι

분사 남성여성중성
παραπολλυμενος

παραπολλυμενου

παραπολλυμενη

παραπολλυμενης

παραπολλυμενον

παραπολλυμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to destroy besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION