헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρανίσχω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρανίσχω

형태분석: παρανίσχ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to raise in answer
  2. to stand forth beside

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρανίσχω

παρανίσχεις

παρανίσχει

쌍수 παρανίσχετον

παρανίσχετον

복수 παρανίσχομεν

παρανίσχετε

παρανίσχουσιν*

접속법단수 παρανίσχω

παρανίσχῃς

παρανίσχῃ

쌍수 παρανίσχητον

παρανίσχητον

복수 παρανίσχωμεν

παρανίσχητε

παρανίσχωσιν*

기원법단수 παρανίσχοιμι

παρανίσχοις

παρανίσχοι

쌍수 παρανίσχοιτον

παρανισχοίτην

복수 παρανίσχοιμεν

παρανίσχοιτε

παρανίσχοιεν

명령법단수 παράνισχε

παρανισχέτω

쌍수 παρανίσχετον

παρανισχέτων

복수 παρανίσχετε

παρανισχόντων, παρανισχέτωσαν

부정사 παρανίσχειν

분사 남성여성중성
παρανισχων

παρανισχοντος

παρανισχουσα

παρανισχουσης

παρανισχον

παρανισχοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρανίσχομαι

παρανίσχει, παρανίσχῃ

παρανίσχεται

쌍수 παρανίσχεσθον

παρανίσχεσθον

복수 παρανισχόμεθα

παρανίσχεσθε

παρανίσχονται

접속법단수 παρανίσχωμαι

παρανίσχῃ

παρανίσχηται

쌍수 παρανίσχησθον

παρανίσχησθον

복수 παρανισχώμεθα

παρανίσχησθε

παρανίσχωνται

기원법단수 παρανισχοίμην

παρανίσχοιο

παρανίσχοιτο

쌍수 παρανίσχοισθον

παρανισχοίσθην

복수 παρανισχοίμεθα

παρανίσχοισθε

παρανίσχοιντο

명령법단수 παρανίσχου

παρανισχέσθω

쌍수 παρανίσχεσθον

παρανισχέσθων

복수 παρανίσχεσθε

παρανισχέσθων, παρανισχέσθωσαν

부정사 παρανίσχεσθαι

분사 남성여성중성
παρανισχομενος

παρανισχομενου

παρανισχομενη

παρανισχομενης

παρανισχομενον

παρανισχομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to raise in answer

  2. to stand forth beside

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION