살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παρακοπή

1군 변화 명사; 여성

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: παρακοπ (어간) + η (어미)

어원: parako/ptw II

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

οἱο͂ν ἐκ μανίασ τινὸσ ἢ παρακοπῆσ ὑπὸ τῶν λόγων ἔμφρων καθιστάμενοσ, καὶ κατανοῶν τὴν ἀλήθειαν καὶ τὴν σύνεσιν τοῦ ἀνδρόσ, ὡρ́μησε μὲν χρῆσθαι τοῖσ ἐκείνου λογισμοῖσ, ἀνατραπεὶσ δὲ ὑπὸ τῶν φίλων αὖθισ ἅμα τῷ πρῶτον ἐν Ῥώμῃ γενέσθαι καὶ θύραισ ἑνὸσ ἄρχοντοσ προσελθεῖν ἔστενε τὴν αὑτοῦ κακοβουλίαν, ὡσ οὐκ ἀνδρὸσ ἀγαθοῦ λόγων, θεοῦ δὲ μαντείασ καταφρονήσασ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 35 5:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 35 5:1)
καὶ πέρασ ἐπὶ τοσοῦτο προῆλθε λύττησ καὶ παρακοπῆσ, ὥστε τῶν φίλων πολλοὺσ μὲν ἐπὶ ψευδέσιν αἰτίαισ ἀνελεῖν, οὐκ ὀλίγουσ δὲ καὶ ἐφυγάδευσεν· (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 7 3:3)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 7 3:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전