Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρακονάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παρακονάω παρακονήσω

Structure: παρ (Prefix) + ἀκονά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sharpen besides, sharpen also, to be so sharpened

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακονῶ παρακονᾷς παρακονᾷ
Dual παρακονᾶτον παρακονᾶτον
Plural παρακονῶμεν παρακονᾶτε παρακονῶσιν*
SubjunctiveSingular παρακονῶ παρακονῇς παρακονῇ
Dual παρακονῆτον παρακονῆτον
Plural παρακονῶμεν παρακονῆτε παρακονῶσιν*
OptativeSingular παρακονῷμι παρακονῷς παρακονῷ
Dual παρακονῷτον παρακονῴτην
Plural παρακονῷμεν παρακονῷτε παρακονῷεν
ImperativeSingular παρακόνᾱ παρακονᾱ́τω
Dual παρακονᾶτον παρακονᾱ́των
Plural παρακονᾶτε παρακονώντων, παρακονᾱ́τωσαν
Infinitive παρακονᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακονων παρακονωντος παρακονωσα παρακονωσης παρακονων παρακονωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακονῶμαι παρακονᾷ παρακονᾶται
Dual παρακονᾶσθον παρακονᾶσθον
Plural παρακονώμεθα παρακονᾶσθε παρακονῶνται
SubjunctiveSingular παρακονῶμαι παρακονῇ παρακονῆται
Dual παρακονῆσθον παρακονῆσθον
Plural παρακονώμεθα παρακονῆσθε παρακονῶνται
OptativeSingular παρακονῴμην παρακονῷο παρακονῷτο
Dual παρακονῷσθον παρακονῴσθην
Plural παρακονῴμεθα παρακονῷσθε παρακονῷντο
ImperativeSingular παρακονῶ παρακονᾱ́σθω
Dual παρακονᾶσθον παρακονᾱ́σθων
Plural παρακονᾶσθε παρακονᾱ́σθων, παρακονᾱ́σθωσαν
Infinitive παρακονᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακονωμενος παρακονωμενου παρακονωμενη παρακονωμενης παρακονωμενον παρακονωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακονήσω παρακονήσεις παρακονήσει
Dual παρακονήσετον παρακονήσετον
Plural παρακονήσομεν παρακονήσετε παρακονήσουσιν*
OptativeSingular παρακονήσοιμι παρακονήσοις παρακονήσοι
Dual παρακονήσοιτον παρακονησοίτην
Plural παρακονήσοιμεν παρακονήσοιτε παρακονήσοιεν
Infinitive παρακονήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακονησων παρακονησοντος παρακονησουσα παρακονησουσης παρακονησον παρακονησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρακονήσομαι παρακονήσει, παρακονήσῃ παρακονήσεται
Dual παρακονήσεσθον παρακονήσεσθον
Plural παρακονησόμεθα παρακονήσεσθε παρακονήσονται
OptativeSingular παρακονησοίμην παρακονήσοιο παρακονήσοιτο
Dual παρακονήσοισθον παρακονησοίσθην
Plural παρακονησοίμεθα παρακονήσοισθε παρακονήσοιντο
Infinitive παρακονήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρακονησομενος παρακονησομενου παρακονησομενη παρακονησομενης παρακονησομενον παρακονησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρήκονων παρήκονᾱς παρήκονᾱν*
Dual παρηκο͂νᾱτον παρηκόνᾱτην
Plural παρήκονωμεν παρηκο͂νᾱτε παρήκονων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρηκόνωμην παρηκο͂νω παρηκο͂νᾱτο
Dual παρηκο͂νᾱσθον παρηκόνᾱσθην
Plural παρηκόνωμεθα παρηκο͂νᾱσθε παρηκο͂νωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ γὰρ λόγχην ἀκονῶν ἐκεῖνοσ καὶ τὴν ψυχήν τι παρακονᾷ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 42:2)

Synonyms

  1. to sharpen besides

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION