뜻

1. a passive state, what happened, that had happened

예문

• ἔμφρον μέν που, τὸ δὲ ἄφρον θήσομεν, ἄρχον δέ, τὸ δὲ ἀρχόμενον, καὶ τὸ μὲν αἴτιον ἁπάντων, τὸ δὲ ἀναίτιον πάσησ πάθησ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 74:1)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 74:1)

• Οὐάριον δὲ καὶ Ἀλέξανδρον καὶ Διονύσιον περὶ Λῆμνον ἐν ἐρήμῃ νήσῳ καταλαβών, ἔνθα δείκνυται βωμὸσ Φιλοκτήτου καὶ χαλκοῦσ ὄφισ καὶ τόξα καὶ θώραξ ταινίαισ περίδετοσ, μνῆμα τῆσ ἐκείνου πάθησ, ἐπέπλει μὲν αὐτοῖσ ῥοθίῳ τε πολλῷ καὶ μετὰ καταφρονήσεωσ, εὐσταθῶσ δ’ ἐκείνων ὑπομενόντων ἔστησε τὴν εἰρεσίαν, καὶ κατὰ δύο ναῦσ ἐπιπέμπων ἠρέθιζεν ἐσ ἔκπλουν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 6:5)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 11 6:5)

• τούτοισ δ’ εἰσὶν ἄρχοντεσ προστεταγμένοι ἑκάστοισ ἐπὶ τὸ σμικρότατον ἀεὶ πάθησ καὶ πράξεωσ, εἰσ μερισμὸν τὸν ἔσχατον τέλοσ ἀπειργασμένοι· (Plato, Laws, book 10 113:4)

  (플라톤, Laws, book 10 113:4)

• ὥστε ὁρ́α μὴ τοιοῦτό τι πάθῃσ μείζω περὶ ἡμῶν ἐλπίσασ, οἱο͂́ν τι πάσχουσιν οἱ τὰ ἐν τῷ ὕδατι ὁρῶντεσ· (Lucian, Electrum, (no name) 6:6)

  (루키아노스, Electrum, (no name) 6:6)

• Θάρρει, οὐδὲν δεινὸν μὴ πάθῃσ· (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 311)

  (루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 311)

• ἀλλὰ μὴ σύ γε πάθῃσ τὸ αὐτό· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 5:12)

  (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 5:12)

• ὃ μὴ πάθῃσ σύ· (Euripides, episode 14:2)

  (에우리피데스, episode 14:2)

• ἴσχε στόμ’, ὡσ μὴ μέγα λέγων μεῖζον πάθῃσ. (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:29)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:29)

유사 형태

• πάθος (834)
• πάθη (426)
• παθῶν (239)
• πάθει (162)
• παθὼν (154)
• πάθοι (89)
• πάθῃ (79)
• πάθεα (44)
• παθών (44)
• πάθω (38)
• πάθημα (33)
• πάθῃς (23)
• πάθον (16)
• πάθεϊ (16)
• πάθητε (14)
• πάθην (8)
• πάθῃσι (6)
• πάθεν (5)
• πάθε (4)
• παθητὰ (4)
• πάθας (4)
• πάθες (4)
• πάθη· (3)
• παθόν (3)
• πάθημ (3)
• πάθης (3)
• πάθοσ· (3)
• πάθην· (3)
• παθὸν (3)
• πάθῃσιν (2)
• παθητόν (2)
• πάθαι (2)
• πάθεα· (2)
• παθητὸν (2)
• πάθᾳ (2)
• πάθως (2)
• πάθαν (2)
• πάθ (1)
• παθητῶν (1)
• πάθοσ‧ (1)
• πάθετ (1)
• πάθει‧ (1)
• παθητὴν (1)
• πάθηθ (1)
• παθητῷ (1)
• παθήμαθ (1)
• παθον (1)
• παθη (1)
• πάθησ· (1)
• παθητὴ (1)
• πάθοσ] (1)
• πάθῃσθα (1)
• παθητὸς (1)
• πάθησ‧ (1)
• παθητῆς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.